wake up late

despertarse tarde

Sometimes, when I wake up late at night... trying not to scream... It seems very close.	A veces cuando me despierto por la noche, tratando de no gritar, la isla parece tan cercana.
It is true that you wake up late and usually work more at night?	¿Es cierto que usted se despierta tarde y generalmente trabaja más por la noche?
They wake up late and stay here till very late!	Despiertan tarde y se quedan hasta muy tarde!
Did I wake up late like a slackers?	¿Qué pasa? Me he despertado tarde también hoy como los vivalavirgen.
You never wake up late.	Nunca te despiertas tan tarde.
Of course, the same is possible during the day, for those who wake up late.	Por supuesto, lo mismo es posible durante el día para aquellos que se levantan tarde.
I wake up late everyday.	Me levanto tarde todos los días.
I wake up late on Sundays, and I wake up early from Monday to Saturday.	Me levanto tarde los domingos, y me levanto temprano de lunes a sábado.
Why did you wake up late?	Por que te despertaste tarde?
Or perhaps, those day when you wake up late and even just don't have the any minutes.	O tal vez, el día cuando nosotros de despertador después y simplemente no tienen minutos.
And also, all those morning hours when we wake up late and even just simply don't have the any hours.	Y también, los mañana cuando nosotros de despertador tarde y también simplemente no tienen minutos.
I wake up late, eat breakfast in bed, I'm Anne-Claire Jouvain and I'm 17.	Me acuesto tarde y tomo el desayuno en la cama. Tengo 17 años y me llamo Anne-Claire Jouvain.
So one can wake up late for engaging in material sense gratification, or one can rise early for self-realization.	Entonces uno puede levantarse tarde por ocuparse en la gratificación sensual material, o uno puede levantarse temprano para la auto-realización.
They wake up late, they watch television for long hours, they go to the theatre or cinema, they drive out to visit friends, etc..	Se despiertan tarde, ven la televisión durante largas horas, van al cine, al teatro o a visitar a los amigos etcétera.
Numerous of us merely do not have the time to do this every morning, or wake up late and are incapable to press something healthy and balanced in.	Sin embargo, muchos de nosotros simplemente no tienen el tiempo para hacer esto cada mañana, o despierta tarde y son incapaces de apretar algo saludable en.
I am in New York, wake up late for a meeting, and when I go downstairs I find out that the police have towed away my car.	Estoy en Nueva York, me he levantado tarde, tengo una cita y, al salir a la calle, descubro que la grúa se ha llevado mi coche.
They think it means you wake up late, watch a lot of TV, play with the baby and are free for them to drop in whenever you want and stay however long they want.	Ellos piensan que significa que se despiertan tarde, ven mucha televisión, juegan con el bebé y es libre para ellos hacer lo que quieran cuándo quieran y permanecer por mucho que quieran.
A new study that included about one million people in Britain finds that people who wake up late, so-called night owls, have 10% higher risk of dying sooner than people who rise and set with the sun.	Un estudio nuevo que incluido cerca de un millón de personas en Gran Bretaña encuentra que las personas que se despiertan tarde, los llamados noctámbulos, tienen un 10% más de riesgo de morir antes que las personas que se levantan y se ponen con el sol.
I always wake up late on weekends.	Los fines de semana siempre me despierto tarde.
I wake up late at weekends.	Me despierto tarde los fines de semana.