waive

A disputed fine or fee can be waived or restored.	Una multa o cuota disputada puede ser condonada o restituida.
However, under certain compelling circumstances, this requirement may be waived.	Sin embargo, bajo de cierto circunstancias, este requisito puede ser renunciado.
In other words, no Argentine exporter explicitly waived participation.	En otras palabras, ningún exportador argentino renunció explícitamente a participar.
Instead, the waived amount is displayed as a credit.	En cambio, la cantidad condonada se muestra como crédito.
Click for information on the repayment of waived fees.	Haga clic para más información sobre el pago de cuotas eximidas.
But that does not mean the fee is waived.	Pero esto no significa que la cuota ha sido renunciada.
The camping fee Renahue, perhaps excessive, will be waived.	La tarifa del camping Renahue, quizás excesiva, no será cobrada.
And so smart, he waived his right to an attorney.	Y no muy listo, ha renunciado a su derecho a un abogado.
This law waived sovereign immunity in certain situations.	Esta ley cede la inmunidad soberana en ciertas situaciones.
A. The provisions of this chapter shall not be waived.	No se eximirá A. Las disposiciones del presente capítulo.
It turned out the city waived the parking requirements.	Resultó que la ciudad renunció a los requisitos de estacionamiento.
In some circumstances, the fee may be waived.	En algunas circunstancias, la cuota se puede renunciar.
The obligation referred to in paragraph 1 shall be waived:	Se dispensará de la obligación mencionada en el párrafo primero
Why have you waived your right to an attorney, Miss Tramell?	¿Por qué ha renunciado a su derecho a un abogado, Srta. Tramell?
There are also some circumstances in which deposits may be waived.	También hay algunas circunstancias en las que los depósitos se puede renunciar.
F. The provisions of this Section may not be waived.	F. No se puede renunciar a las disposiciones de esta Sección.
In my opinion there was no immunity to be waived.	En mi opinión no había inmunidad alguna a la cual renunciar.
The provisions of this subsection may not be waived by any payee.	Las disposiciones de este inciso no se puede renunciar por cualquier beneficiario.
This cancellation right cannot be waived in any manner.	Este derecho de cancelación no se puede renunciar de ninguna manera.
A7g++) CLARIFICATION Individual penalties cannot be waived for new competitors.	A7g++) ACLARACIÓN Las penalizaciones a competidores nuevos no se pueden condonar.