waiting for the right moment

I've been waiting for the right moment to give you this.
He estado esperando el momento adecuado para darte esto.
It means discipline, hard work, sacrifice, waiting for the right moment.
Significa disciplina, trabajo duro, sacrificio, esperar para el momento apto.
Sometimes, it is about waiting for the right moment.
En ocasiones, se trata de esperar el momento adecuado.
He's just waiting for the right moment to strike.
Solo está esperando el momento correcto para atacar.
Dear Henri, I've been waiting for the right moment to contact you.
Querido Henri, he esperado el momento adecuado para contactar contigo.
Well, perhaps they're waiting for the right moment.
Bueno, tal vez estén esperando el momento adecuado.
That's not it, I'm waiting for the right moment.
No es eso, estoy esperando el momento correcto.
I haven't just been waiting for the right moment to propose.
No solo estuve esperando el momento adecuado para proponerle casamiento.
I haven't just been waiting for the right moment to propose.
No he estado esperando el mejor momento para proponérselo.
I was waiting for the right moment to tell you.
Estaba esperando el momento adecuado para decírtelo.
Must have been riding in the trunk, waiting for the right moment.
Debe haber estado metido en el baúl... esperando el momento justo.
I was waiting for the right moment to tell you.
Estaba esperando el momento oportuno para decírtelo.
I was waiting for the right moment, but that will never come.
Estaba esperando el momento adecuado, pero sé que no llegará.
I've been carrying this around, waiting for the right moment to tell you.
He estado arrastrando esto, esperando el momento oportuno para decírtelo.
We're only waiting for the right moment now.
Ahora solo estamos esperando por el momento indicado.
I'm just waiting for the right moment, you know.
Estoy esperando el momento justo, ya sabes.
It's just, uh... I've been waiting for the right moment to tell you.
Es solo que... he estado esperando el momento correcto para decírtelo.
Just like you did all your other victims, waiting for the right moment?
¿Como hizo con todas las otras víctimas, esperando el mejor momento?
I've been waiting for the right moment to come talk to you.
He estado esperando el momento adecuado para hablar contigo.
I've been waiting for the right moment to let you know.
Estuve esperando el momento oportuno para hacerte saber.
Palabra del día
el coco