Wait, what?

¿Qué?

Wait, wait—what is that?	Espera, espera. ¿Qué es eso?
Wait, wait, wait— what do you mean?	Espera, espera, espera... ¿A qué te refieres? ¿Brooks no apostaba?
Okay, wait— what if the only way for all of us to be free is to give them what they want?	Está bien, espera... ¿qué pasa si para que todos nosostros seamos libre ¿es darle lo que ellos quieren?
Wait— what are you gonna do?	Espera... ¿qué vas a hacer?
Wait— what are you gonna do?	Espera, ¿qué vas a hacer?
Wait—what was that last thing?	Espera, ¿que es lo último que ha dicho?
Whoa, wait, wait— What is the problem?	Espera, espera. ¿Qué sucede?
Dee, stop trying to take credit for everything. Wait— what is going on in here? Weren't Mac and Charlie taking care of the bar? Yeah, they were.	Dee, deja de intentar llevarte el crédito por todo. Espera... ¿qué sucede aquí? ¿No estaban Mac y Charlie ocupándose del bar? Sí, eso hacían.
For the moment, we must wait what happens with the experiment.	Por el momento, debemos esperar qué pasa con el experimento.
If you can't run, hide, or wait what does that leave?	Si no puedes huir, ocultarte ni esperar ¿qué te queda?
But wait—what is an idea anyway?	Pero esperen, en definitiva, ¿qué es una idea?
Cannot wait what the fans think about that.	No veo el momento de saber qué opinan los fans sobre eso.
Whoa, wait— what is going on here?	Un momento, ¿qué está pasando aquí?
I wait what is condemned to ten years of prison.	Espero que le caigan diez años.
We'll just have to wait what?	¿O vamos a tener que esperar, cuanto?
I have to wait what felt like an eternity to use that coveted new toy.	Tenía que esperar lo que parecía una eternidad para usar el juguete codiciado.
No, no, wait what?	¿No, no, esperad a qué?
Hey, wait—what race are you guys?	¿De qué raza sois vosotros?
I wait what has not been offended.	Espero no haberle ofendido. No.
Just wait what will be the reaction of the authorities of the island before the spontaneous flowering of a toll-free service like Skype and outside their totalitarian control.	Solo queda esperar cual será la reacción de las autoridades de la isla ante el florecimiento espontaneo de un servicio de llamadas gratuitas parecido a Skype y fuera de su control totalitario.