wage earner

Traductor
Ejemplos

Today, a retired average wage earner gets $14,200 a year in benefits.	Hoy, un asalariado jubilado promedio recibe $14,200 al año en prestaciones.
The wage earner might then use the money to pay his rent.	El asalariado puedo entonces utilizar el dinero para pagar su alquiler.
I'm in Kampala and I'm the wage earner.	Yo estoy en Kampala y soy el asalariado.
Neither free nor wage earner. A collaborative research experience to promote visual anthropology.	Ni libre ni asalariado: una experiencia de investigación colaborativa para fomentar la antropología visual.
This was fine for the wage earner, but what businessman could even begin?	Esto estaba muy bien para el asalariado, pero ¿qué pasaría con los empresarios?.
The most important thing is that the exclusion is for income you earn as a wage earner.	Lo más importante es que la exclusión es para tus ingresos como asalariado.
The Social Security number of the wage earner;	El número de Seguro Social de quien trabajó por el salario;
Polygamy was also economically problematic, since a larger number of children depended on only one wage earner.	Asimismo, la poligamia es problemática económicamente, ya que un número mayor de niños depende de un solo asalariado.
So, the wage earner in the city as well as in the countryside is the one who comes in last.	Entonces, el asalariado, tanto de la ciudad como del campo es el que queda de último.
An extension of this classification may be obtained by duration and type of contract which are asked to the wage earner.	Se puede obtener una extensión de esta clasificación por duración y tipo de contrato que se pregunta a los asalariados.
It is not possible to have a wage-payer seeking profit, and a wage earner forced to work, and meanwhile be politically free.	No es posible tener un pagador de salarios que están buscando los ganancias, y un asalariado obligado a trabajar, y al mismo tiempo ser políticamente libre.
Furthermore, auxiliary indicators are collected: contribution to GDP growth, productivity of the work factor, unit labour costs, pay per wage earner and wage-earner rate.	Además, se recogen indicadores auxiliares: aportaciones al crecimiento del PIB, productividad del factor trabajo, costes laborales unitarios, remuneración por asalariado y tasa de asalarización.
Practical problems can constrain enrolment, including a need for day care and lack of time and energy after household work and/or jobs as a wage earner.	Hay problemas prácticos que podrían limitar la matriculación, incluida la necesidad de guarderías y la falta de tiempo y energía tras las tareas domésticas o el empleo remunerado.
The information specifies that the data only includes the money in Cuban pesos (CUP) earned according to the amount and quality of the work done by each wage earner.	La información detalla que el dato incluye solo el dinero en pesos cubanos (CUP) devengado en correspondencia con la cantidad y calidad del trabajo aportado por cada asalariado.
The employer or employers must reply within five working days of receipt of this letter; failure to do so is deemed to be certification of the status of wage earner.	Los empleadores deberán responder dentro de los cinco días hábiles de haber recibido este oficio; su silencio equivale al reconocimiento de la calidad de trabajador.
The Career and Technical Education (CTE) Program in CISD is dedicated to preparing young people to manage the dual roles of family member and wage earner.	El Programa de Formación Profesional y de Tecnología (CTE) de CISD está dedicado a preparar a los jóvenes para desempeñar las funciones como miembros de familia y como empleados ganando un sueldo.
This being the case, there are considerable disparities between states, which may be measured in various ways, such as, for example, as a percentage of added value and per wage earner.	Dicho esto, las diferencias entre los Estados miembros son considerables y pueden medirse de distintas formas, en particular, en porcentaje del valor añadido y por asalariado.
In the urban areas, there are some nurseries and day care centres available but they mostly operate on a private basis and are beyond the reach of an average wage earner.	En las zonas urbanas hay algunas casas cuna y guarderías, pero en la mayoría de los casos funcionan en forma privada y no están al alcance de un asalariado medio.
Anyone who speaks of only money whenever he opens his mouth, whose words inevitably revolve around his greed for money, is no more than a wage earner and a false prophet.	Cualquiera que solo hable de dinero cada vez que abre la boca, cuya palabras giran en torno a su avaricia por el dinero inevitablemente, no es más que un asalariado y un falso profeta.
In this respect, the Committee urges the State party to take adequate measures to ensure that the minimum wage is sufficient to meet the basic needs of the wage earner and his or her family.	Al respecto, el Comité insta al Estado Parte a adoptar las medidas apropiadas para conseguir que el salario mínimo sea suficiente para cubrir las necesidades básicas del trabajador y de su familia.