wage claim

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

To file a wage claim or to report other types of labor code violations.	Para presentar un reclamo de salario o para reportar otros tipos de violaciones de código laboral.
My company declared bankruptcy after I filed a wage claim with the Labor Commissioner. What do I do?	Mi compañía se declaró en bancarrota después de que presenté un reclamo ante el Comisionado Laboral.
Critical analysis for the position: technical and personal qualifications, motivations, compensation packs and wage claim;	Análisis crítico de los candidatos frente a la posición planteada: habilidades técnicas y personales, motivaciones, paquetes de remuneración actual y pretensión salarial.
Education International calls on its member organisations to take action to support the wage claim of the Uganda National Teachers Union (UNATU).	La IE hace un llamamiento a sus organizaciones miembro para que tomen medidas con el fin de apoyar la reivindicación salarial del Uganda National Teachers Union (UNATU).
The incident raised several issues surrounding the operations of the Jamaica Constabulary Force (JCF), including its current wage claim and pay issues.	El incidente ha planteado dudas sobre las operaciones del Cuerpo de Policía de Jamaica, incluidas sus actuales reivindicaciones salariales y problemas con los pagos.
Opponents of the minimum wage claim that the increase in costs would translate to a reduction in the labor force to offset the costs.	Quienes se oponen a la reclamación del salario mínimo que el aumento de los costes se traduciría en una reducción de la fuerza de trabajo para compensar los costos.
Workers paid less than the minimum wage are urged to contact the Labor Commissioner's Office in their area to file a wage claim.	Se alienta a los trabajadores cuyo pago es inferior al salario mínimo a que se pongan en contacto con la Oficina del Comisionado Laboral en su zona para presentar un reclamo de salario.
Also, if the injured person has a high income and misses a lot of work due to the accident, their case would generally be worth more money due to the wage claim.	Además, si la persona lesionada tiene un ingreso alto y pierde una gran cantidad de trabajo debido al accidente, su caso sería generalmente vale más dinero debido al reclamo salarial.
Workers who do not receive proper overtime and other pay can file a wage claim with the Labor Commissioner's Office to begin the process to recover unpaid wages and penalties.	Los trabajadores que no reciben pago adecuado de horas extras u otros salarios pueden presentar un reclamo de salario con la Oficina del Comisionado Laboral para comenzar el proceso de recuperar salarios impagos y penalidades.
If I am thinking about filing a discrimination, state disability, workers' compensation, labor, health and safety, or wage claim, what should I do to protect myself?	Si estoy pensando en presentar un reclamo de discriminación, de incapacidad estatal, de compensación al trabajador, de labor, de salud y bienestar, o de salarios, ¿qué debería de hacer para protegerme?
In 2009, we worked to pass a law that extends the statute of limitations to initiate a wage claim, increases penalties for wage thieves, and provides protection for claimants against retaliation.	En el 2009, trabajamos para aprobar una ley que extienda el plazo para presentar una demanda, aumenta las penas para los ladrones de salarios, y protege a los denunciantes contra las represalias.
Interestingly, you can exclude wages from PIP to lower your insurance and this is commonly elected by people who are retired and thus would not be making a wage claim in an accident.	Curiosamente, puede excluir los salarios de PIP para reducir su seguro y lo que comúnmente elegido por las personas que se han jubilado y por lo tanto no iba a hacer un reclamo salarial en un accidente.
In such a situation, proof that the time missed was due to the accident plus some proof of what the amount of the lost wages will be required to prove the lost wage claim.	En tal situación, la prueba de que el tiempo perdido se debió al accidente, más alguna prueba de lo que el importe de los salarios perdidos se requiere para demostrar la afirmación de los salarios perdidos.
This process can become very complicated and requires special attention. Also it is important that you receive the legal aid before the required deadlines in order to assert your right to a priority wage claim.	Para garantizar que el derecho de hacer valer un reclamo salarial de prioridad, es importante obtener el asesoramiento de expertos antes de que los plazos de presentación de lo que podría afectar su capacidad para recuperar parte de sus salarios atrasados se terminen.
Our Workers' Rights Clinic, Workers' Disability Law Clinic, Wage Claim Clinic and numerous helplines provide free direct, individualized helpin person or by phone for people across California.	Nuestra Clínica de Derechos de los Trabajadores, la Clínica de la Ley de Discapacidad de los Trabajadores, la Clínica de Reclamos de Salarios y numerosas líneas de ayuda dan ayuda directa, individualizada en persona o por teléfono para personas de todo California.