wąski
- Ejemplos
En realidad se llama Warren, pero le decimos Waski. | His real name is Warren, but we call him Waski. |
El adjunto contiene un archivo ZIP con el troyano Waski como archivo ejecutable. | The attachment contains a ZIP file containing Waski as an executable file. |
Esto convierte a Waski en una herramienta muy útil en el arsenal de todo ciberdelincuente. | This makes Waski a useful tool in any attacker's arsenal for stealing money. |
Según nuestras estadísticas más recientes, Waski es una de las amenazas que cuenta con mayor cantidad de detecciones. | According to our recent statistics, Waski is one of the most detected threats. |
Waski se entrega en formato de archivo ejecutable pero con el ícono de un archivo PDF. | Waski comes in the form of an executable file with the icon of a PDF file. |
A continuación, Waski descarga un archivo cifrado con extensión PDF (normalmente desde un sitio Web infectado). | Then Waski downloads an encrypted file (usually from a compromised website) that has a PDF file extension. |
Si recibiste un correo electrónico inesperado con un ZIP adjunto, es posible que contuviera a Waski, que intenta robar tus credenciales bancarias. | If you have recently received an unexpected email with a ZIP file attached, it could be a threat attempting to steal your banking login credentials. |
Cuando se inicia, Waski verifica la dirección IP del equipo afectado y luego crea un número de identificación único que envía al servidor de comando y control (C&C). | When launched, Waski verifies the IP address of the compromised computer and then creates a unique ID number that is sent to the cybercriminal's command and control (C&C) server. |
Vamos, Waski, ya basta. | Come on, Waski, stop it. |
