vulgar

grosero

Another representative of the group is the call vulgarly yararira (Platydoras costatus).	Otro representante del grupo es el llamado vulgarmente yararira (Platydoras costatus).
What is the meaning of this mealy-mouthed, vulgarly democratic and profoundly false phrase?	¿Qué significa esta frase dulzona, vulgarmente democrática y profundamente falsa?
If you did it vulgarly then I won't teach you.	Si haces cosas tan vulgares, no te enseñare.
Indeed, people debase the feeling of love and interpret vulgarly the great law.	En efecto, la gente degrada el sentimiento de amor e interpreta vulgarmente la gran ley.
It is vulgarly known as cephalin and is one of the most abundant phospholipids in the human body.	Vulgarmente se conoce como cefalina y es uno de los fosfolípidos más abundantes del cuerpo humano.
If you are able to understand that vulgarly it is not correct, it will be much easier to define what is created in his head.	Si podéis comprender que trivialmente no es correcto, será mucho más fácil determinar que se hace en su cabeza.
Against which it is created vulgarly they are not fakires who usually practice with more frequency (In fact this denomination is only correct for the mahometano hermit).	En contra de lo que se cree vulgarmente no son fakires quienes suelen practicar con más frecuencia (En realidad esta denominación solo es correcta para el asceta mahometano).
The definition of the party as class party of the working class has a final and historical value for Marx and Lenin–not a vulgarly statistical and constitutional one.	La definición del partido como partido de la clase obrera tiene en Marx y en Lenin un valor histórico y finalista, no vulgarmente estadístico y constitucional.
The definition of the party as class party of the working class has a final and historical value for Marx and Lenin - not a vulgarly statistical and constitutional one.	La definición del partido como partido de la clase obrera tiene en Marx y en Lenin un valor histórico y finalista, no vulgarmente estadístico y constitucional.
It is used vulgarly to violate the spirit of justice, when a prisoner such as former President Alemán can successfully allege health problems to avoid serving his prison sentence.	Se utiliza, vulgarmente, para violar el espíritu de la justicia, cuando un reo como el ex-presidente Alemán alega sufrir problemas de salud para evitar pagar su condena en la cárcel.
Even, as they say vulgarly, comparing apples and oranges, videos are often spectacular and you can see many details, such as the different lines or different dynamic behavior when accelerating or braking, inter alia.	Aunque sea, como se dice vulgarmente, comparar peras con manzanas, los vídeos suelen ser espectaculares y se pueden apreciar multitud de detalles, como por ejemplo las diferentes trazadas o los diferentes comportamientos dinámicos al acelerar o al frenar, entre otros.
Tip over the filling and up the, put cut apples. use the variety of known here as red delicious Apple, vulgarly call delicious; even if I am not wrong on another occasion he proved with the great smith.	Vuelque el relleno y encima de el, coloque las manzanas cortadas. use la variedad de manzana conocida acá como red delicious, vulgarmente llamada deliciosa; si bien no quedo mal en otra oportunidad probare con la gran smith. veremos que pasa.
One of them is governed by a law unknown by you who we denominated BAAYIOODISXAA (biological Balance cosmic), is vulgarly called by you, process of evolution of the species that is in force by emanated norms of the B.B.	Una de ellas está regida por una ley desconocida por ustedes que nosotros denominamos BAAYIOODISXAA (Equilibrio cósmico biológico), es la vulgarmente llamada por ustedes, proceso de evolución de la especie que se rige por normas emanadas del B.B.
Vulgarly or popularly it is called lecithin and it is the most abundant component in soy lecithin.	Vulgarmente o de forma popular se denomina lecitina y es el componente más abundante en la lecitina de soja.
This is in essence, patriotism, as it is vulgarly understood.	Eso es, en esencia, el patriotismo así como se lo interpreta vulgarmente.
But the Matter here spoken of is not that which is vulgarly known as such. It is the real Matter which is always invisible, and has sometimes been called Primordial Matter.	Pero la Materia aquí aludida no es la misma que vulgarmente se conoce bajo ese nombre; se trata de la materia real, que permanece siempre invisible y a la que a veces se le ha llamado Materia Primordial.