Vulcano

En el fonde se puede ver un vulcano antiguo.
In the backround you can see an old vulcan.
¿No es inusual en un vulcano jubilarse a su edad?
Isn't it unusual for a Vulcan to retire at your age?
En un vulcano, la operación normal está fuera de discusión.
On a Vulcan, a ordinary operation is out of the question.
Eso es gracioso, porque Spock es mitad humano y mitad vulcano.
That's humorous, because Spock is half human and half Vulcan.
Nunca es tan sencillo. Ni siquiera por un vulcano.
It's never quite that simple, not even for a Vulcan.
Un vulcano es tres veces más fuerte que un humano.
A Vulcan has three times the strength of a human.
Aunque sea un vulcano o no, está gritando de dolor.
Whether he's a Vulcan or not, he's in agony.
¿Y tu problema, capitán, y el de tu amigo vulcano?
What about your problem, Captain, and your Vulcan friend?
Esta vez saldremos adelante sin tu ayuda, vulcano.
This time, we'll handle things without your help, Vulcan.
Sus calificaciones son mejores que las de cualquier vulcano.
Her test scores are better than any Vulcan.
¿Qué crees que va a hacer el vulcano?
And what do you think the Vulcan will be doing?
Riker, sin un vulcano decente que ayude, no puede determinar qué hacer.
Riker, without a decent Vulcan to help can't determine what to do.
Nunca había conocido a un vulcano, señor.
I have never before met a Vulcan, sir.
Aún me gustaría que fuera vulcano, si es posible.
I'd still like a Vulcan there, if possible.
Quieren saber porque están en la base de vulcano.
They want to know why they are sitting at the base of a volcano.
Señor, no estoy seguro de poder distinguir el romulano del vulcano.
Sir, I'm not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcan.
Para usted tal vez pero yo soy vulcano.
For you, perhaps, but I am Vulcan.
No hay nada más repugnante para un vulcano.
I can imagine nothing more offensive to a Vulcan.
Sí. Se me dijo que esperara un vulcano.
Yes. I was told to expect a Vulcan.
Bueno, le dije a tu vulcano residente que iba ahora con él.
Well, I told your resident Vulcan I'd be right with him.
Palabra del día
el tema