vulcanizar

El sistema PHOENOTEC ® se vulcaniza en la(s) cubierta(s) de la correa (cubierta de carga, de retorno, o ambas).	PHOENOTEC ® is vulcanized into the conveyor belt's covers (carrying or running side, or both).
Continental vulcaniza con éxito muestras de caucho sintético desarrollado en los laboratorios Bayer y los procesa para crear los primeros neumáticos de prueba.	Specimens of synthetic rubber developed at the Bayer laboratories are successfully vulcanized at Continental and processed to make the first test tires.
En la transformación conjunta de termoplásticos y siliconas líquidas en un molde resulta exigente la separación térmica necesaria, ya que mientras que el PBT debe enfriarse, el LSR vulcaniza a altas temperaturas.	For the combined processing of thermoplastics and liquid silicone in a single mould, the necessary thermal separation presents a challenge: while the PBT needs to be cooled, the LSR cross-links at high temperatures.
Masilla de poliuretano monocomponente, especialmente fomulada como sellante de seguridad de fácil aplicación y secado rápido. Se presenta listo para su aplicación sin necesidad de mezcla previa. Vulcaniza en contacto con la humedad atmosférica. Presenta buena adherencia sobre diversos soportes.	One-component polyurethane putty specially formulated as a security sealant of easy application and fast drying. It is supplied ready to be used without mixing it before. It vulcanizes in contact with atmospheric humidity and it shows a good adherence on several supports.
MANNOL Gasket Maker Red es un sellador de juntas que se vulcaniza en caucho de silicona a temperatura ambiente.	MANNOL Gasket Maker Red is a sealant, vulcanising into silicone rubber at room temperature.
El neumático es después calentado en un molde, donde el caucho se vulcaniza y forma el nuevo diseño de rodadura.	The tyre is then heated in a mold, where the rubber vulcanizes and forms the new tread design.