vuelvo mañana

Vuelvo mañana; por la mañana, debo estar en la universidad.
Tomorrow morning, yes. When I should go to college.
Vuelvo mañana, a la noche. A más tardar.
I will in the morning... evening.
Vuelvo mañana por la noche.
I go back tonight.
Bien, quizá sea mejor si vuelvo mañana.
Well, it might be better if I return tomorrow.
Si no vuelvo mañana al mediodía, mejor desaparece de aquí.
If I'm not back by tomorrow, you better get out of here.
¿Y si vuelvo mañana por la noche?
Um, what if I came back tomorrow night?
Es bueno verte Seema, vuelvo mañana.
Good to see you, Seema. I'm coming back tomorrow.
Puedes volver cuando quieras, pero yo vuelvo mañana.
Like, you go back when you want, but I'm goin' back tomorrow.
¿Te importaría si vuelvo mañana para hablar contigo?
Would you mind if I came back and talked to you again tomorrow?
Me vuelvo mañana por la mañana.
I go back tomorrow morning.
Se preferir, vuelvo mañana.
If you prefer, I can come back tomorrow.
No, no, vuelvo mañana.
No, no, I come back tomorrow.
Tú no te preocupes, dile que vuelvo mañana.
Tell her I'll be back tomorrow.
Si no vuelvo mañana, sube al primer tren.
If I'm not back tomorrow morning walk to the bridge and jump on the first train.
Oíd, ¿qué os parece si vuelvo mañana para ver cómo termináis?
Hey, what do you think about me maybe coming in tomorrow, just to see you guys finish up?
¿Y por qué no vuelvo mañana?
You what then, why I don't just come back tomorrow then.
Si quiere, vuelvo mañana.
I'll come back tomorrow.
Tómese usted su tiempo: es más, si quiere vuelvo mañana; pero téngame una respuesta, no un desplante meramente evasivo, que es tan circense como la escalerilla de Wittgenstein.
Take your time: what's more, if you like I will come back tomorrow: but have a reply for me, not merely an evasive one which is as artful as Wittgenstein's little ladder.
Te extraño, amor. - Yo también te extraño. Te prometo que vuelvo mañana.
I miss you, honey. - I miss you too. I promise I'll be back tomorrow.
Si no vuelvo mañana, llevarás a Henry a mi madre, ¿verdad?
Now if I'm not back tomorrow, you're gonna take Henry to my mother's, right?
Palabra del día
disfrazarse