vuelve a meter

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bob, vuelve a meter el pie en el calcetín lentamente.	Bob, put your foot back in your sock slowly.
Disculpa, vuelve a meter al simio en la jaula, con cuidado.	Excuse me, put the ape back in the cage, and be gentle.
Se lo bebe todo y lo vuelve a meter.	He drinks everything but a drop, then puts it back.
Vuelve a meter el dinero en la bolsa de plástico, por favor.	Put the cash back in the plastic baggie, please.
Vuelve a meter a la mujer en la furgoneta.	Put the woman back in the van.
Se saca del microondas, se remueve y se vuelve a meter otro 1,30 minutos.	It draws the microwave, removed and re-metre another 1.30 minutes.
Si vuelve a meter a esa cosa en su caja, adelante.	If it puts that thing back in its box, go for it.
Se vuelve a meter en la tienda e intenta comprar otro panda.	Going back into the store, Jin attempts to buy another panda.
La vuelve a meter.	You push it back in.
Victoria ajusta la posición de la llave y Micaela vuelve a meter el fregadero en el mueble.	Victoria adjusts the position of the faucet, and Micaela puts the sink back into the counter.
¿Se vuelve a meter y me sale por la cabeza como en Tom y Jerry?	Do you just pop it back in and then a bump grows on my head, like Tom and Jerry?
Y, luego, uno toma este símbolo y lo vuelve a meter así que es una diversidad de símbolos autogenerada.	And then you take this symbol, and you put it back in so it's a self-generating diversity of symbols.
Sácalas, echa un poco de talco para bebé al interior de los zapatos y luego vuelve a meter las plantillas en su sitio.	Pull out the insoles, sprinkle some baby powder inside of your shoes, and then put the insoles back in.
¡Qué le parece si se vuelve a meter su teléfono y su pequeño cuaderno en el bolsillo y deja a esta familia en paz!	How about you put your phone and your little notebook Back in your pocket there and leave this family alone!
Sí, la sangre empieza a salir y entonces la toco con un pañuelo y se vuelve a meter. ¿Eso es normal?	Yeah, the blood starts to come out, and then I got at it with a tissue, and it just goes back up. Huh. Is that normal?
Claro que, como es habitual, Iommi vuelve a meter diferentes partes, acabando con una delicada 'jam' acústica después del apocalíptico inicio.	It is clear that (as is common for him) Iommi adds in a number of different parts again, finishing with a delicate acoustic 'jam' after that apocalyptic start.
Se echa un poco de harina y se pone el caldo de carne, se rectifica de sal y se vuelve a meter al horno, durante un cuarto de hora.	It throws a little flour and put the broth, salt and correcting becomes a meter in the oven, for a quarter of an hour.
Una vez cosido, se vuelve a meter en la horma para colocar encima del cosido una suela especial engrosor y calidad que hace que este zapato tenga unas cualidades de sonido y duración excepcionales.	Once sewn, he is re-insert in the last for placing above a special thickness and quality sole and it provides soundqualities and durability.
Una vez cosido, se vuelve a meter en la horma para colocar encima del cosido una suela especial engrosor y calidad que hace que este zapato tenga unas cualidades de sonido y duración excepcionales.	He is removed from the last to sew the sole on the inside.Once sewn, he is re-insert in the last for placing above a special thickness and quality sole and it provides soundqualities and durability.
Vuelve a meter las de diez en el bolso.	She puts the two dimes back into her purse.