vuelvan pronto

Traductor
Ejemplos

Y vuelvan pronto con nosotros.	And come back to us soon, both of you.
Esperamos que vuelvan pronto a casa.	We hope that Ian and Frank will be home soon.
Será mejor que vuelvan pronto.	They better get here sooner than later.
Tuvimos una explosión río Pesca de Florida y espero que vuelvan pronto y Visit Florida.	We had a blast River Fishing Florida and I hope they come back and Visit Florida soon.
Durante todo el proceso lo pasamos muy bien, compartimos grandes momentos con Mac, Ari y Kim y deseamos que vuelvan pronto a Barcelona.	We had a great time during the whole process with Mac, Ari, and Kim, and hope that they'll come back to Barcelona soon.
Díganles a sus amigos y por favor vuelvan pronto.	Tell your friends and please come back soon.
Y vuelvan pronto, o yo les tocaré la suya.	And come back soon, or else I'll ring your bell.
¡Esperamos que hayan disfrutado de su visita en Granada y vuelvan pronto!	We hope you enjoyed your visit to Granada and come back soon!
Fueron unos inquilinos adorables y esperamos que vuelvan pronto.	You were lovely guests and we hope you return again soon.
¡Que tengan buen viaje y vuelvan pronto!	Have a good journey and come back soon!
¡Esperamos que vuelvan pronto! Un saludo desde el Pirineo.	We hope they come back soon! Greetings from the Pyrenees.
Todos ustedes vuelvan pronto, ahora, me oyen.	You all come back soon, now, you hear.
No creo que los Separatistas vuelvan pronto por aquí.	I don't think the Separatists will be coming back here any time soon.
Seguro que todo irá bien... vuelvan pronto	I'm sure everything is good... will come back soon.
No creo que los Separatistas vuelvan pronto por aquí.	I don't think the separatists Will be coming back here Any time soon.
Esperamos que hayan tenido una agradable estadía en nuestro hotel y que vuelvan pronto.	We hope you had a pleasant stay at our hotel and come back soon.
Cuidado y vuelvan pronto.	Take care and come back soon.
Sus hijos saben comportarse y son encantadores. Por favor, vuelvan pronto.	Their children were well-behaved and lovely to have around. Pleeeese come back soon.
¡Esperamos que hayan disfrutado de su visita enGranaday vuelvan pronto!	We hope they enjoyed their visit to Granada and we hope to see them again soon!
¡Esperamos que hayan disfrutado de su visita en Granada y vuelvan pronto a IMSOL!	We hope that they enjoyed their visit to Granada and to see them soon at IMSOL!