vuelvan a casa

Entonces encontraré una forma de que todos vuelvan a casa.
Then I find a way to get everyone home.
Cuando los contratistas han quebrado, por estar sobre-apalancados como todo el mundo, la diferencia es que todo se pierde, documentos, pasaportes, y pasajes para que estos trabajadores vuelvan a casa.
When the contractors have gone bust, as they've been overleveraged like everyone else, the difference is everything goes missing, documentation, passports, and tickets home for these workers.
Cuando todos vuelvan a casa y abran sus maletas.
When you all go back home and open your suitcases.
Debería estar aquí cuando Amy y Joel vuelvan a casa.
I should be here when Amy and Joel come back home.
Así que por favor vuelvan a casa y esperen instrucciones.
So please go home and wait for instructions.
Escucha, Walter, quiero que tú y Astrid vuelvan a casa.
Listen, walter, I want you and astrid To head back home.
Sabiendo que hay una posibilidad de que nunca vuelvan a casa.
Knowing that there's a chance that they'll never go home.
POr favor tratar de ser silenciosos cuando vuelvan a casa tarde.
Please also try to be quiet when returning home late.
Sabiendo que hay una posibilidad de que nunca vuelvan a casa.
Knowing that there's a chance that they'll never go home.
Y siempre, ¡intentando que vuelvan a casa con una gran sonrisa!
Always trying that they come back home with a big smile!
Quiero que tomen un avión y que vuelvan a casa.
I want you to get on a plane, and come back home.
¡Espero que hablen de nuestro brebaje cuando vuelvan a casa!
I hope they talk about our brew when they get back home!
A ver la Ciudad Prohibida y luego vuelvan a casa.
See the Forbidden City and go home.
Si no regreso cuando salga el sol, vuelvan a casa.
If I don't return by sunup, go home.
Cuando vuelvan a casa pueden hacer lo mismo.
When they go home, they can do the same thing.
Hagan el trabajo y vuelvan a casa seguros.
Do the job and come home safely.
Ningún hombre quiere pensar que sus últimas palabras no vuelvan a casa.
No man wants to think that his last words wouldn't make it home.
Tal vez se cansen y vuelvan a casa.
Maybe they'll get tired and go home.
¡Que nuestros hijos y maridos vuelvan a casa!
Bring our sons and husbands back home!
Cuando vuelvan a casa después de cenar, nos encontraremos con vosotros para la pizza.
When they get home from dinner, we'll meet you for pizza.
Palabra del día
embrujado