vuelva

return

Y nuestro trabajo es conseguir que el dinero vuelva, discretamente.	And our job is to get the money back, quietly.
¿Es posible que un TU-144 vuelva a volar de nuevo?	Is it possible that a TU-144 returns to fly again?
Y nuestro trabajo es conseguir que el dinero vuelva, discretamente.	And our job is to get the money back, quietly.
A continuación, vuelva al paso 1 y repita el proceso.	Then go back to step 1 and repeat the process.
Debemos dejar que el Sr. Ferguson vuelva a sus deberes.	We must let Mr Ferguson get back to his duties.
Puedes quedarte aquí hasta que ella vuelva de Europa.	You can stay here until she gets back from Europe.
Bueno, siempre le puedes pedir a Frank que vuelva aquí.	Well, you can always ask Frank to come back here.
Sosténgalo durante 15 segundos y vuelva a la posición inicial.	Hold for 15 seconds and return to the start position.
No creo que la Sra. Kenet vuelva esta noche, Sr.	I don't think Mrs. Kenet will be back tonight, sir.
Cuando la carga vuelva a ser normal, se iniciará automáticamente.	When the load returns to normal, it will start automatically.
Deje abierto el reproductor publicado y vuelva a Perform Studio.	Leave the published player open and return to Perform Studio.
Y definitivamente no puede estar aquí cuando mi mujer vuelva.	And she definitely can't be here when my wife gets back.
¡Y vuelva pronto, La Denrée, usted es un buen tipo!	And come back soon, La Denrée, you're a good guy!
Mete la bolsa en el maletero antes de que vuelva.	Put the bag in the boot before he comes back.
Cuando vuelva con mis amigos, nos llevaremos todo lo demás.	When I return with my friends, we'll take everything else.
Exhale lentamente y deje que su estómago vuelva a bajar.	Breathe out slowly and let your stomach go back down.
Y escuche, la próxima vez será mejor que no vuelva.	And listen, next time you better not come back here.
Lo dejas en paz, tal vez se vuelva a dormir.	You leave him alone, maybe he goes back to sleep.
Ahora vuelva a Photoshop e intente guardar el archivo nuevamente.	Now go back to Photoshop and try saving the file again.
Deja que me vuelva como tú y podremos estar juntos.	Let me become like you and we can be together.