vuelva a casa

Si no deja que Jan vuelva a casa, me quedaré aquí.
If you don't let Jan home, I'll stay here too.
Por hacer posible que mi padre vuelva a casa.
For making it possible to bring my father home.
No vuelva a casa, por lo menos no ahora.
Don't go back to that house— not right now.
Tal vez es tiempo para que yo vuelva a casa.
Maybe it really is time for me to come home.
Me pregunto qué pasará cuando tu marido vuelva a casa.
I wonder what'll happen when your husband comes home.
¿Cómo nos debemos preparar para cuando nuestro bebé vuelva a casa?
How should we prepare for when our baby goes home?
Pero eso no quiere decir que vuelva a casa en 20 minutos.
But it doesn't mean he gets home in 20 minutes.
Mira, no hay realmente nada para que vuelva a casa.
See, there's really nothing for me to go home to.
Cuando vuelva a casa dile que Nucky está buscándolo.
When he comes home, tell him Nucky's looking for him.
Pero cuando vuelva a casa, las cosas serán diferentes.
But when I come home, things will be different.
Queremos que se sienta orgullosa cuando vuelva a casa.
We want her to be proud when she comes home.
¿Solo una vez más antes de que la novia vuelva a casa?
Just one more time before the girlfriend comes back home?
¿Estás viviendo aquí hasta que ella vuelva a casa?
Are you only living here until she comes home?
No te quiero aquí cuando Polly vuelva a casa.
I don't want you here when Polly gets home.
¿Cree que podamos hablar con su marido cuando vuelva a casa?
You think we can talk to your husband when he gets home?
Si quiere ayudar...... contestea laspreguntasdeTonray y luego vuelva a casa.
If you want to help answer Tonray's questions and then go home.
Bart quiere que vuelva a casa después del trabajo.
Bart wants me to come home right after work.
Si tienes preguntas, espera hasta que vuelva a casa.
If you have questions, wait until I come home
Puede consumir sus comidas normales cuando vuelva a casa.
You may eat your normal foods when you get home.
Cuando Lauren vuelva a casa, tengo que descubrirlo.
When Lauren gets home, I have to find out.
Palabra del día
la capa