vtech
- Ejemplos
El nombre entero de archivo.ita es VTech InnoTab Application File. | The full name of the file is VTech InnoTab Application File. |
VTech está estampado en el elefante. | VTech is stamped on the elephant. |
Como parte del acuerdo resolutorio con la FTC, VTech pagará $650,000 dólares. | VTech will pay $650,000 as part of the settlement with the FTC. |
Vtech ha recibido cinco reportes de orejas que se desprendieron de la sonaja. | Vtech has received five reports of the ears breaking off of the rattle. |
Estoy hablando del caso de VTech. | I'm talking about the VTech story. |
Videomonitor digital para bebé VTech, $69.99, para ofrecer a los clientes $70 en ahorros (reg. | VTech digital video baby monitor, $69.99, giving guests $70 in savings (Reg. |
Brindamos un servicio elaborado a clientes como Jabil, Whirlpool, Siemens, Electrolux, Vtech, Philips, etc. | We provides elaborate service to customers like Jabil, Whirlpool, Siemens, Electrolux, Vtech, Philips etc. |
VTech anunció que su sitio web Learning Lodge fue atacado por cibercriminales, afectando a hasta cinco millones de clientes. | VTech announced that its Learning Lodge website was attacked by cybercriminals, affecting up to five million customers. |
Learning Lodge Navigator es un fácil de usar administrador de descargas para VTech juguetes. | Learning Lodge Navigator its use to download e-books, games, and apps. |
Ya habíamos notado antes una deficiencia en la seguridad que afectaba a los juguetes conectados, como en el caso de VTech. | We have seen poor security affecting connected toys before, as in the VTech case. |
Además, hasta noviembre de 2015, 134,000 padres de los Estados Unidos crearon cuentas en Planet VTech para 130,000 niños. | In addition, about 134,000 parents in the United States created Planet VTech accounts for 130,000 children by November 2015. |
Tienen aproximadamente 55.000 cupones y vales de descuento de tiendas para niños como ToysRus, Kiwi Crate, Vtech Kids y Shutterfly. | It's a curated group of 55,000 coupons and promo codes from top stores like ToysRus, Kiwi Crate, Vtech Kids and Shutterfly. |
Al igual que con la Vtech VReader, Sistema interactivo iXL anima a los niños de tres a siete años para aprender a leer y ampliar su vocabulario. | As with the Vtech VReader, interactive iXL System encourages children three to seven years to learn how to read and expand their vocabulary. |
Una prueba de la vulnerabilidad de este tipo de tecnologías es la reciente filtración de datos de las aplicaciones y juguetes electrónicos de VTech. | An example of this type of technology's vulnerability is the recent data leak suffered by VTech, manufacturers of electronic toys for children. |
Sin embargo, según VTech, la información relativa a las tarjetas de crédito de sus clientes no está almacenada en esta plataforma y por lo tanto no fue comprometida. | However, according to VTech, credit card information belonging to its customers is not stored on Learning Lodge. |
Ordenar la consola para educar a sus hijos y mantenerlos entretenidos, lea la mejor Playstation marcada consola, Clementoni, nintendo y VTech asequible. | Order yourself the console to educate your children and to keep them entertained, be sure the best console marked playstation, clementoni, nintendo and vtech Affordable. |
Learning Lodge, similar a tiendas de aplicaciones como Google Play, está destinada a padres y les ofrece contenido educativo que puede descargarse a varios dispositivos de VTech. | Learning Lodge, which is similar to app stores like Google Play, is aimed at parents, offering them additional educational content that can be downloaded onto various VTech devices. |
Los investigadores pronto descubrieron varias vulnerabilidades, entre las que se encontraban el cifrado débil en una aplicación móvil de VTech y la presencia de un chip vulnerable en algunos de los dispositivos corporativos. | Researchers quickly found several vulnerabilities, including weak encryption in a VTech app, and the presence of a vulnerable chip in some of the company's devices. |
Desafortunadamente, hace poco un investigador dio a conocer el hecho de que los sistemas de VTech utilizados para recopilar y almacenar los datos de los clientes no se habían diseñado para ser seguros. | Unfortunately, the systems VTech used to collect and store customer data were not built securely, a fact that was recently revealed by a researcher. |
Como parte del acuerdo resolutorio propuesto, y además del acuerdo de carácter monetario, a VTech se le prohíbe de manera permanente infringir la Ley COPPA en el futuro y falsear sus prácticas de seguridad y privacidad. | In addition to the monetary settlement, VTech is permanently prohibited from violating COPPA in the future and from misrepresenting its security and privacy practices as part of the proposed settlement. |
