VP

El Parlamento aprobó la nueva Constitución (HE 1/1998 vp) a comienzos de junio de 1999.
Parliament approved the new Constitution (HE 1/1998 vp) in early June 1999.
Sin embargo, en el proyecto de Ley presentado por el Gobierno (HE 157/2000 vp.
In the Government proposal for the Act (HE 157/2000 vp.
En febrero de 2003, el Parlamento aprobó el proyecto de ley del Gobierno (HE 92/2002 vp) para la promulgación de una nueva Ley de idiomas.
In February 2003, Parliament passed the Government Bill (HE 92/2002 vp) for the enactment of a new Language Act.
Tratamiento térmico que garantice que se alcanza una temperatura central de al menos 65 °C durante el espacio de tiempo necesario para lograr un valor de pasteurización (vp) igual o superior a 40
Heat treatment ensuring a core temperature of at least 65 °C is reached for the time necessary to achieve a pasteurisation value (pv) equal to or more than 40
Se hizo una evaluación de las consecuencias para los géneros en relación con la preparación de la Ley marco relativa a la reforma de la estructura de los municipios y los servicios (HE 155/2006 vp.).
A gender impact assessment was carried out in connection with the preparation of the framework Act on the reform of the structure of municipalities and services (HE 155/2006 vp.).
la velocidad del pedal de freno, vp, medida en el centro del patín del pedal o en un lugar del mecanismo del pedal con un desplazamiento proporcional al desplazamiento desde el centro del patín del pedal, permitiendo un calibrado simple de la medición.
Brake pedal speed, vp, measured at the centre of the pedal plate or at a position on the pedal mechanism where the displacement is proportional to the displacement at the centre of the pedal plate allowing simple calibration of the measurement.
Una Vp > 50 cm/s puede ser considerada como normal.
A Vp > 50 cm/s can be considered as normal.
Personal Budget VP - Planificar y gestionar sus finanzas personales.
Personal Budget VP - Plan and manage your personal finances.
Ardiansyah estaba en la siguiente orden con 7,5 VP.
Ardiansyah was in the next order with 7.5 VP.
Él anotó sin piedad, 18 VP de 20 juegos o 90%.
He scored mercilessly, 18 VP out of 20 games or 90%.
Para ser un VP, tienes que actuar como uno.
To be a VP, you gotta act like one.
Ellos contados por primera lugar con 11,5 VP cada uno.
They tallied for first spot with 11.5 VP each.
Aprobación de la versión final: MO, BC, VP, LA, ID.
Approval of the final version: MO, BC, VP, LA, ID.
Ningún VP deberá volar con más de tres empleados directos.
No VP shall fly with more than three direct reports.
Ella anotó 7,5 VP de 8 juegos de rápido y clásica.
She scored 7.5 VP in 8 games of rapid and classical.
Nessy y Buntoro compartieron el segundo lugar con 7,5 VP cada uno.
Nessy and Buntoro shared the second place with 7.5 VP each.
Ese senior VP de la nueva firma, Caleb Brewer...
That senior VP from the new firm, Caleb Brewer...
Anotó total de 5 VP como en muchas rondas.
He scored full 5 VP as in many rounds.
Porque si esto va bien, Voy a hacerte VP.
Because if this goes well, I'm going to make you VP.
Esa reunión fue presidida por el VP de Softbol Australia Daryl Clout.
That meeting was chaired by Softball Australia VP Daryl Clout.
Palabra del día
el espumillón