voz potente

Traductor
Ejemplos

Odalis tiene una voz potente, majestuosa y una pronunciación impecable.	Odalis has a powerful and majestic voice and impeccable diction.
Era una voz potente y feminista de la Gran Bretaña del siglo XX.	A fierce, feminist voice of 20th-century Britain, obviously.
El ciego es un personaje de voz potente y dramática. Su aparición está sustentada por dos monólogos casi seguidos.	He has a powerful, dramatic voice and promptly launches into two almost consecutive monologues.
Es duro ser tan crítico, especialmente porque Franz es claramente un buen cantante, con una voz potente y expresiva.	Again, it's difficult to be too critical -Franz is clearly a good singer with a loud, expressive voice.
No tengo una voz potente, pero quiero utilizarla sin que me tapen la boca. ¡Y tú!	My voice isn't much, but I want to use it without a hand on my mouth.
La voz de cada miembro es importante: escuchamos debidamente a cada uno de ellos y los unimos para que formen una voz potente y equilibrada.	Every member's voice is important; we listen to each one accordingly and bring them together as a powerful and balanced voice.
El enfoque correcto, una amplia experiencia y la participación de nuestros miembros y socios empresariales de todo el mundo hacen de la OIE una voz potente y equilibrada para las empresas.	The right focus, wide expertise and the engagement of our global members and corporate partners make the IOE a powerful and balanced voice for business.
Algunas de estas participaciones se basan en mandatos formales; sin embargo, todas ellas se basan en la firme credibilidad de la OIE, en su experiencia consolidada y en su red mundial de miembros, que la convierten en una voz potente y equilibrada para las empresas.	Some of these engagements are based on formal mandates; all engagements are based on the IOE's strong credibility, grounded in its expertise and its global membership network, as a powerful and balanced voice for business.
George Jackson fue una voz potente en tiempos revolucionarios.	George Jackson was a powerful voice in revolutionary times.
Los laicos son una voz potente en nuestra nación y estado.	The laity is a powerful voice in our nation and state.
Por esta razón, la Comisión debe tener una voz potente.	This is why the Commission must have a powerful voice.
La Comisión Europea habló con una sola voz potente en Johanesburgo.	The European Commission spoke with one strong voice in Johannesburg.
Tiene una voz potente y sólida al hacer growls, guturales y gritos.	He has a powerful and tight voice delivering growls, gutturals and screams.
Te he dado una voz, una voz potente, una voz extraordinaria.	I have given you a voice, a rich voice, an extraordinary voice.
Pero constituye, a pesar de todo, una voz potente para los pueblos indígenas.	But it is a powerful international voice for indigenous people.
Artista total con una voz potente y gran expresividad, además es un buen bandoneonista.	Total artist, powerful voice and great expressivity, he is also an excellent bandoneonist.
Es una voz potente, formada por cientos demiles de voces alrededor delmundo. >>	It is a powerful voice, created fromhundreds of thousands of voices around the world.
Una voz potente emanó de la radio de la familia Sosa en octubre de 1950.	A voice echoed on the radio of the Sosa family in October 1950.
Tengo una voz potente.	I have a powerful voice.
Basta con una voz potente, ¿eh?	Just a good loud voice, huh?