Carpeta Segura Te permite crear espacio privado y encriptado para almacenar contenido como fotos, documentos y archivos de grabación de voz bajo una capa adicional de protección. | Samsung's Secure Folder is a powerful security solution that lets you create private and encrypted space to store content such as photos, documents and voice recording files under an additional layer of protection. |
Samsung Secure Folder es una poderosa solución de seguridad que te permite crear espacio privado y encriptado para almacenar contenido como fotos, documentos y archivos de grabación de voz bajo una capa adicional de protección. | Samsung's Secure Folder is a powerful security solution that lets you create private and encrypted space to store content such as photos, documents and voice recording files under an additional layer of protection. |
La Carpeta segura de Samsung es una poderosa solución de seguridad que te permite crear espacio privado y encriptado para almacenar contenido como fotos, documentos y archivos de grabación de voz bajo una capa adicional de protección a la que solo vos podés acceder. | Samsung's Secure Folder is a powerful security solution that lets you create private and encrypted space to store content such as photos, documents and voice recording files under an additional layer of protection that only you can access. |
Por su propio beneficio y el del resto de visitantes, procure no utilizar el teléfono móvil y utilizar un tono de voz bajo durante su visita. Así contribuirá al clima de tranquilidad y reflexión adecuado para disfrutar del arte y de la historia. | For your own benefit and that of other visitors, do not to use your mobile phone and speak quietly during your visit, to contribute to the atmosphere of tranquillity and reflection required to enjoy art and history. |
La Carpeta segura de Samsung es una poderosa solución de seguridad que te permite crear un espacio privado y completamente encriptado para almacenar y esconder contenido como fotos, documentos y archivos de grabación de voz bajo una capa adicional de protección a la que solo vos podés acceder. | Samsung's Secure Folder is a powerful security solution that lets you creates a private and fully encrypted space to store and hide content such as photos, documents and voice recording files under an additional layer of protection that only you can access. |
No tienes voz bajo el sistema este. | You have no say under this system. |
Trata de mantener el tono de tu voz bajo y resiste la tentación de hablar muy rápido. | Try to keep the pitch of your voice low, and resist the temptation to speak too quickly. |
Siempre serías honesta conmigo y nunca te avergonzaría en frente de tus amigos con mi voz bajo el agua. | You would always be honest with me and I would never embarrass you in front of your friends with my underwater voice. |
Si puedes usar un tono de voz bajo (sonando calmada) tu bebé desarrollará un sentido de calma en torno a la mascota en lugar de estar inquieto. | If you use a calm voice with the baby, he/she will develop a calm sense around the pet instead of being hyper. |
Los Angeles, CA – UN joven Jacquees tomó orgullo en la serenata a las calles de su Georgia barrios llenando el aire de la medianoche con su opulento voz bajo las farolas. | Los Angeles, CA–A young Jacquees took pride in the serenade to the streets of Georgia neighborhoods filling the air of the midnight, with her opulent voice under the street lamps. |
Este trabajo se basa en la hipótesis que la compresión de la voz bajo este esquema logra una reducción significativa de la cantidad de bytes y de la consiguiente disminución de la velocidad en bit/s necesaria para la transmisión de la voz. | This work is based on the hypothesis that the compression of the voice under this scheme obtains a significant reduction of the amount of bytes and the consequent reduction of the necessary speed in bit/s for voice transmission. |
El DUV (Voz Bajo Datos, por sus siglas en inglés) es introducido. | The DUV (Data Under Voice) is introduced. |
El Portal de Voz bajo Demanda de Colt ofrece a los clientes un inventario de todos sus números de teléfono, una vista centralizada de todos los países, pedidos mediante autoservicio y un registro completo de las órdenes realizadas hasta la fecha. | Colt's Voice On Demand Portal provides customers with an inventory of all their telephone numbers, a centralised view of all countries, self-service ordering and a full record of orders placed. |
Su voz bajó a un susurro. | His voice dropped to a whisper. |
Entonces, una voz bajó a nosotros y las palabras estaban dirigidas al hombre a mi lado. | Just then, a voice came down to us and the words were directed to the man beside me. |
