voy andando

Señores si me dejan solo me voy andando.
Gentlemen, please don't leave me alone in this infernal place.
Y si este tren va más rápido yo me bajo y voy andando, porque no me gusta esta energía del Señor.
And if this train go any faster I'm gonna get off and walk because I don't like this zest of the Lord.
Voy andando a la oficina porque me gusta caminar.
I go to the office on foot because I like walking.
Si no te importa, para aquí que yo me voy andando,
If you do not mind, to here that I am walking,
Por esto es por lo que voy andando al trabajo.
This is why I walk to work.
Como no puedo conducir, voy andando.
Since I can't drive, I'm walking.
¿Ves hacia dónde voy andando?
Do you see where I'm walking?
Me voy andando de aquí.
I'm walking out of here.
¿Ves hacia dónde voy andando?
Do you see where I'm walking?
Así es, yo voy andando.
That's right, I'm walking.
David, todos los días voy andando por ahí con todo el mundo mirándome.
David, everyday of the year, I walk around a little self-conscious in the world.
Y enseguida, cuando voy andando como tú ahí, me he caído.
It was as if I were walking with you, and I then I fell,
No, es que no tengo dinero, voy andando.
No I mean have no money I walk?
Cuando voy andando a las clases en el Studium Biblicum Franciscanum tengo que pasar por la vía Dolorosa, y es algo realmente especial.
I have to go through the Way of the Cross when I go to class at the Studium Biblicum Franciscanum and this is very special [to me].
Todos los días, voy andando a la escuela.
I walk to school every day.
Usted no toma el autobús, ¿verdad? - No, hoy me voy andando a casa.
You're not taking the bus, right? - No, I'm waking home today.
¿Vas en auto al trabajo? - No, voy andando; mi oficina queda muy cerca de mi casa.
Do you drive to work? - No, I go on foot; my office is really close to my house.
¿Te llevo a casa? - Gracias pero como hace una tarde tan buena creo que voy andando.
Can I give you a ride home? - Thanks but it's such a lovely evening I think I will walk.
Mi esposa me lleva todos los días en el carro hasta el almacén porque le pilla de paso, y yo desde allí me voy andando hasta la oficina.
My wife drives me every day as far as the shop because it's on her way, and I walk to the office from there.
Voy andando por las montañas de la luna.
I'm walking in the mountains of the moon.
Palabra del día
el tejón