voy al banco

No voy al banco de sangre desde hace al menos una semana.
I haven't been to the local blood bank in a week.
Mantén a Stanley aquí mientras voy al banco.
Keep Stanley in here while I get to the bank.
Yo voy al banco que es día de pago en la fábrica.
I'm going to the bank, it's pay day in the factory.
Me voy al banco y después me voy a visitar tu padre.
I'll go to the bank, then I'll visit your dad.
Tampoco voy al banco a diario, solo porque nuestro dinero esté allí.
I don't go to the bank every day either, just because our money's there.
Si voy al banco se reirán.
If I go to the bank, they'll laugh.
No lo toco, no voy al banco.
I won't touch it, I won't go to the bank.
Vale, voy al banco.
Okay, I'm going to the bank.
No, voy al banco.
No, I'm going to the bank.
Bueno, me voy al banco.
Alright, I'm off to the bank.
María: Te acompaño. También voy al banco.
María: I'll go with you. I'm going to the bank too.
Me voy al banco.
I'm going to the bank.
No, gracias, voy al banco.
No, I'm just going to the bank.
Verás, me voy al banco ahora mismo y sacaré todo mi dinero.
You see, I am going to the bank right now and I'm pulling out all my money.
Mañana mismo voy al banco.
First thing tomorrow, I'll go to the bank.
No te importa si voy al banco y lo deposito?
Do you mind if I head over to the bank and deposit this?
Bueno, me voy al banco.
KENNARD: Well, I'm off to the bank.
Me voy al banco.
I'm going to the bench, man.
Está bien, voy al banco.
Ok. Ok, I'll go to the bank.
Tú, en vez decir "voy al banco", dices "voy a ver a mi padre".
You, instead of a bank, you go see your dad.
Palabra del día
el abeto