telefonear

Continúe intentándolo... voy a telefonear al Doctor.	Keep trying. I'm going to call the Doctor.
Le voy a telefonear ahora para decirle que todo está definido.	I'm to call him when everything's set.
No, no... voy a telefonear a París.	I'd like to call Paris.
Oiga, mientras duerme, voy a telefonear a mi amiga Mandy, para ver si ella puede venir.	So listen, while you're asleep I'm gonna call my friend Mandy, get her to come over.
Si algo cambia, te voy a telefonear para decírtelo.	If anything changes, I will call you and tell you.
Te voy a telefonear tantas veces como sean necesarias hasta que tú contestes.	I'm going to phone you as many times as it takes until you answer.
¿Sabes dónde está Julia? - No. La voy a telefonear ahora para averiguarlo.	Do you know where Julia is? - No. I will call her now to find out.
Te voy a telefonear a las cuatro, así que ten tu celular a mano a esa hora.	I'm going to call you at four o'clock, so have your cellphone handy at that time.
¿Estás llorando? Ahora tengo prisa, pero vamos a hacer lo siguiente: te voy a telefonear esta tarde y me vas a contar qué te pasa. ¿Te parece bien?	Are you crying? Now I'm in a hurry, but here's what we're going to do, I'm going to telephone you this afternoon and you're going to tell me what's wrong. OK?
Voy a telefonear a la profesora y matricularme en el curso.	I'll call the teacher and get enrolled in the course.
Voy a telefonear a la profesora y a matricularme en el curso.	I'll call the teacher and enroll in the class.
Voy a telefonear a mi mujer.	I'm going to call my wife.
Voy a telefonear al Doctor.	I'm going to call the Doctor.
Voy a telefonear a Jefatura.	I'm going to call the police station.
Voy a telefonear para la policía.	I'll call the police.
La oficina ya está cerrada. Voy a telefonear mañana.	The office is already closed. I will call tomorrow.