voy a sumar
-I am going to add
Futuro perifrástico para el sujetoyodel verbosumar.

sumar

Bueno, voy a sumar cada pequeña victoria que ahora mismo pueda.
Well, I'll take every little victory I can get right now.
En lo que se refiere a la estrategia, solo voy a sumar kilómetros.
As for strategy, I will just put in the kilometers.
Está bien, bueno, yo me voy a sumar al equipo táctico para hacer lo que pueda.
Okay, well, I'll join in with tactical, do what I can.
Señor Presidente, voy a sumar mi felicitación a todas las que se han dirigido hasta ahora al ponente.
Mr President, I would like to offer my congratulations to the rapporteur as many others have already done.
Podría escribir a usted para días que describen mis habilidades y experiencias, pero nunca voy a sumar a lo que soy capaz de tiempo en el trabajo.
I could write to you for days describing my abilities and experiences but it will never add up to what I am capable of while on the job.
Palabra del día
el guion