profundizar

Por eso es que no voy a profundizar tanto en mi explicación ahora.	That is why, I am not going so deep into my explanation now.
Esta semana voy a profundizar en los detalles.	This week I'm going to delve into the specifics.
No voy a profundizar en cómo se debe construir dos archivos.	I will not delve into how to construct the two files.
Y voy a profundizar en ello un poco.	And so I'm going to gothrough that a little bit.
No voy a profundizar en el trabajo de Blomkvist.	I will not do Blomkvist's job.
Si no lo hace, me acaba de ping y voy a profundizar en este.	If it doesn't, just ping me and I will look deeper into this.
En su lugar voy a profundizar en lo que es para mí el elemento más crítico.	Instead I will drill down to what is for me the most critical element.
En la segunda parte sobre el Shakuhachi voy a profundizar más en el aspecto espiritual.	In the 2nd part about the Shakuhachi I shall go deeper into the spiritual aspect.
No voy a profundizar demasiado en este tema, ni voy a mencionar ningún nombre en particular.	I won't digg deeply into this matter, neither will I review any particular names.
Podría escribir veinte artículos acerca de cómo hacer contenido más valioso, así que no voy a profundizar en ello aquí.	I could write twenty articles on how to make content more valuable, so I won't go into depth here.
No voy a profundizar en temas de agricultura, ya que volveremos a ellos en el siguiente debate.	I shall not dwell on agricultural issues. We will come back to them in the debate that is to follow.
Hace unos días, hable un poco sobre este lugar, hoy voy a profundizar par que se animen a conocerlo.	A few days ago, talk a little about this place, today I will deepen so that you are encouraged to know it.
Naturalmente, es la parte más importante de la página y precisamente por eso voy a profundizar en cada detalle.	Naturally, this is the most important part of the site, thus I will be going into deep detail about everything about it.
Debido a los altos precios no voy a profundizar en esta alternativa, pero quería deciros que ofrecen la posibilidad.	Due to the high prices I am not going to go deeper into this alternative, but I wanted to tell you that they offer the possibility.
El complejo problema del SIDA también se menciona repetidamente, pero voy a profundizar sobre el mismo cuando hable de otro proyecto.	The complex problem of AIDS is also mentioned repeatedly, but I will go into that in more detail in connection with another project.
No voy a profundizar este punto: los desarrolladores en C/C++ saben mejor que yo sobre este tema.	I will not expand this point: C/C++ developpers will know more and better than me on this subject and understand what it means.
Luego ha habido una pequeña discusión - y no voy a profundizar en ella - sobre involucrar o no el plano político.	Then there was a brief discussion - and I will not go into detail on it - of including the political level.
No voy a profundizar en esto. Me refiero a los regalos que usted te quería recibir, pero que no necesariamente pidió.	This isn't getting presents, in general. No. I'm referring to the presents that you wanted, but didn't necessarily ask for.
Pero no voy a profundizar ahora en eso, excepto para mencionar que sabía con qué estaba tratando cuando comenzamos el experimento de canalización.	I'm not going to go into that here except to say that I knew what I was dealing with when we began the channeling experiment.
Y... me contó que hubo niños con los que se tomó libertades, y no voy a profundizar, mientras estaba en aquel lugar.	And he told me that there were certain boys he took liberties with and I don't want to go into it while he was in that area.