jubilar

Me voy a jubilar anticipadamente.	I will pensione earlier.
Me voy a jubilar pronto de mi trabajo en el Gobierno federal.	I will be retiring soon from my job in the federal government.
Ay, Sara... creo que me voy a jubilar.	Aaw, Sara... I think I'm retired.
Creo que finalmente me voy a jubilar.	I think I am finally going to retire.
¿De que me voy a jubilar?	What am I going to retire from?
Tío, soy yo él que me voy a jubilar.	Dude, I'm the one that's retiring.
Nunca me voy a jubilar.	I am never going to retire.
Pero aquí entre nosotros, mi familia de los ascensores, En verdad me voy a jubilar.	But just between us, my elevator family, I'm retiring...
Sara... creo que me voy a jubilar.	Sara, I think I'm retired.
Me voy a jubilar.	I'm going to retire.
¿De qué me voy a jubilar?	What will I retire from?
Me voy a jubilar este verano. Solo ahora podré dejar de pensar en ello.	This summer I retire, only now am I able to forget it.
Señor, estoy dispuesto a dejar el trabajo... El año que viene me voy a jubilar.	Sir, i am ready to quit the job... next year i was due to retire.
¿Y por qué habría de preocuparme yo, que me voy a jubilar a final de este mes?	And why should I care, because I am retiring at the end of this month?
Me voy a jubilar y ya te recomendé al sujeto que toma las decisiones aquí, así que...	I'm gonna retire, and I already mentioned you to the guy that makes the decisions here, so...
No, voy a jubilar.	I'm leaving. I'm retiring.
Me voy a jubilar en unos días de todos modos, así que tú puedes encargarte de todo solo,	Hey, I'm retiring in a few days anyway and you can handle this all by yourself.
Me voy a jubilar.	I'm gonna retire, see?
Me voy a jubilar muy pronto de mi puesto de Secretario General de la Organización Marítima Internacional, lo cual estaba esperando mucho.	I am now due to retire very soon from my present assignment as the Secretary-General of the International Maritime Organization.