inventar

Lo importante es, ¿Qué voy a inventar mañana?	The point is, what am I going to invent tomorrow?
Yo jamás te voy a inventar.	I am never going to invent you.
Si puedes repetir cinco palabras que voy a inventar, significa que estás bien.	If you can recite back five words that I make up, it means you're okay.
Y otras nuevas te voy a inventar, para que te quedes conmigo.	And I'll invent some new ones for you so that you'll stay with me.
Lo voy a inventar.	I'd be making it up.
No voy a inventar historias sobre ti ni a contar historias en mi cabeza acerca de ti.	I'm not going to make up any stories about you, or tell any stories in my head about you.
Bueno, la idea de que nosotros nos vayamos todos juntos de vacaciones, es tan mala, que voy a inventar una palabra...	Well, the idea of us all vacationing together is so bad, I'm making up a word— gag-bysmal.
Debemos abocarnos a ello y, precisamente para hacer hincapié en esa necesidad, no voy a inventar un remedio artificial que solo serviría como hoja de parra.	We have to do that, and precisely in order to emphasise that need, I am not going to invent something artificial to act as nothing more than a fig leaf.
Tenemos que hacerlo y, precisamente para subrayar esa necesidad, no voy a inventar algo artificial que solo sirva para cubrir las apariencias. A lo sumo destacaré algunos puntos.	We have to do that, and precisely in order to emphasise that need, I am not going to invent something artificial to act as nothing more than a fig leaf.
Es muy probable que entre mayo y julio esté en Austria ya que me invitaron a realizar una residencia artística y ahí ya me voy a inventar algo para hacer.	It is very probable that between May and July I will be in Austria. I was offered an artistic residence, and there I will invent something to do.
Voy a inventar un Yelp pero para gente real.	I'm gonna invent Yelp but for actual people.
Voy a inventar una historia.	I'm going to make up a story.
Después de ver estas ideas de almacenamiento/visualización creativa, Voy a inventar algo mejor que un cajón.	After seeing these creative display/storage ideas, I am going to come up with something better than a drawer.