voy a decidir
-I am going to decide
Futuro perifrástico para el sujetoyodel verbodecidir.

decidir

Y luego voy a decidir cuál es el mejor curso de acción.
And then I'll decide what's the best course of action.
Creo que voy a decidir tomarme vacaciones, como Laura.
I think I'll decide to take a vacation, like Laura.
Ahora yo voy a decidir qué hacer, no tú.
Now I'll decide what to do next, not you.
Fue voy a decidir qué películas que hago.
It was I'm going to decide what films I make.
De ahora en adelante, voy a decidir lo que va a pasar.
Henceforth, I'm going to decide what's going to happen.
Tal vez voy a decidir en el futuro.
Maybe I'll decide in the future.
Supongo que voy a decidir cuando llegue allí.
I guess I'll decide when I get there.
Así que ahora voy a decidir que animal quiero ser.
So now I've got to decide which animal I'm going to be.
Yo, Alberto Giordano, nacido en Nueva York, no voy a decidir esta política.
I, Alberto Giordano, born in New York, am not going to decide this policy.
No, de hecho, yo voy a decidir.
No, in fact, i'll decide.
Estoy al frente de la investigación, y voy a decidir cuando lo hacemos.
I heading up the investigation, and I'll decide when we do what.
Yo voy a decidir cuando esté bien.
I'll decide when he's well.
Muy bien, voy a decidir.
All right, I'm gonna decide.
Muy bien, voy a decidir.
All right. I'm going to decide.
Yo voy a decidir qué hacer.
I'll decide what to do.
Yo voy a decidir eso.
I'm gonna decide that.
Hoy es el único día que tenemos y es ahora cuando voy a decidir.
Today's the only day we got, and now's when I'm making up my mind.
Tan pronto como he probado todo tipo de café, voy a decidir qué orden.
As soon as I tasted all kinds of coffee, I will decide what to order.
Porque va a ser mi auto, y yo voy a decidir lo que voy a tener.
It's going to be my car, and I'll decide what I'm getting.
Decidí casarme Ashi Y ahora voy a decidir qué hacer.
It was my decision to marry Aarshi and I will now decide what is to be done.
Palabra del día
permitirse