voy a comprarme

Popularity
500+ learners.
Cuando gane este juicio, voy a comprarme un auto nuevo.
When I win this trial, I'm gonna buy a new car.
Cuando tenga dinero, voy a comprarme dos y de oro.
WhenI have the money, I'll buy two of gold.
Oye, voy a comprarme una bolsa de Doritos.
Yo, I'm gonna score me a bag of Doritos.
Esta vez voy a comprarme todos los trajes de la Colección.
This time I buy every dress in the collection.
Creo que voy a comprarme un regalo a mí mismo.
I think I am gonna buy myself a present.
Yo voy a comprarme un nuevo carro.
I am going to buy a new car.
Creo que voy a comprarme uno de esos boletos también.
You know, I think I'll buy one of these lottery tickets too.
Así es, voy a comprarme un coche que sea ecológico.
That is it. I'm getting myself a car that's environmentally friendly. Yeah.
Pero voy a comprarme el mismo en rojo.
But I want the same one in red.
Ah, y voy a comprarme una moto.
Oh, uh, and I'm gonna get a motorcycle.
No, voy a comprarme una lápida sepulcral.
No, I'm gonna get a tombstone.
No voy a comprarme un Cadillac.
I'm not gonna buy no Cadillac.
Y luego voy a comprarme un coche.
And then I'm gonna buy a car!
Mañana voy a comprarme un sombrero.
Tomorrow, I'm gonna' buy myself a coat
Creo que voy a comprarme uno.
I think I'll get one.
Dentro de cinco o diez años, voy a retirarme, voy a comprarme una islita.
Five, ten years from now, I'm gonna retire, buy myself a little island.
Con el dinero que el estado tiene que pagarme por ley... por consejo de mis amigos, voy a comprarme un automóvil de la marca Moskvitch.
For the money that the state has to pay me by law... on my friends' advice, I'm going to buy a Moskvitch car.
Sólo voy a comprarme una blusa, y esa es la que quiero.
I'm buying one shirt, and that is the one I want.
Como no puedo ponerles un parche a estos pantalones, voy a comprarme unos nuevos.
Since I can't put a patch on these, I'll just buy new pants.
Voy a comprarme una nueva cámara, esta vez digital.
I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
Palabra del día
venenoso