voy a cogerlo

No voy a cogerlo.	I'm not taking that.
No voy a cogerlo.	I'm not getting it.
No voy a cogerlo.	I'm not getting on it.
No voy a cogerlo.	Get it. I'm not getting it.
Es la jefa, voy a cogerlo fuera.	This is the chief, I'm gonna take it outside.
No voy a cogerlo, y voy a decirte por qué.	I'm not gonna take it, and I'm gonna tell you why.
¿No pensará que voy a cogerlo en estas condiciones?	You don't think I'd take it in this condition?
Si vas a gritarme, voy a cogerlo.	If you're through yelling at me, I'm gonna answer that.
No voy a ganar su caso porque no voy a cogerlo.	I won't win his case 'cause I'm not taking it.
No voy a cogerlo, y te diré por qué.	I'm not gonna take it, and I'm gonna tell you why.
No voy a ganar esto caso porque no voy a cogerlo.	I won't win his case because I'm not taking it.
No voy a ganar esto caso porque no voy a cogerlo.	I won't win his case 'cause I'm not taking it.
Solo apártate, voy a cogerlo con esto.	You stand aside, I'll get him with this.
Sí, voy a cogerlo.	Yes, I'm going to catch it now.
Ni siquiera voy a cogerlo.	I'm not even gonna get this.
No voy a cogerlo.	I'm just not going to get it.
Genial, voy a cogerlo.	Great, I'll go get it.
Sí, voy a cogerlo.	Yeah, I'm taking it.
No, voy a cogerlo.	No, I'll take it.
No voy a cogerlo.	I'm not going to reach for it.