acusar

No penséis que os voy a acusar yo delante del Padre.	Do not think that I shall accuse you to the Father.
Eres malvada y te voy a acusar.	You're evil, and I'm going to tell.
Lo voy a acusar por robo.	I'm going to charge you for stealing.
No le voy a acusar de estar metido en asuntos de drogas.	I'm not gonna bring you up on drug charges.
No te voy a acusar por eso.	I'm not gonna charge you with them.
No te voy a acusar, Gad.	I'm not gonna tell on you, Gad.
Dámelo o te voy a acusar.	Give it back or I'm telling.
Descuida, no te voy a acusar.	Don't worry, I won't bust you.
-¡Te voy a acusar!	I'm gonna tell on you!
Eres tú, te voy a acusar!	It's you! I'm going to report you!
No es una película, ¿y de qué se supone que lo voy a acusar, de ser un gemelo?	It's not a movie, and what am I supposed to charge him with, being a twin?
No penséis que yo os voy a acusar ante el Padre, hay uno que os acusa: Moisés, en quien tenéis vuestra esperanza.	Do not think that I will accuse you before the Father: the one who will accuse you is Moses, in whom you have placed your hope.
Te voy a acusar con mi mami.	I will tell my mummy on you.
¿Te estás copiando de mi tarea? ¡Te voy a acusar con la profesora!	Are you copying my homework? I'm going to tell the teacher on you!
¡Te voy a acusar! - ¡No! ¡No le digas nada al maestro! ¡Perdóname!	I'm telling on you! - No! Don't tell the teacher! I'm sorry!