voto a distancia

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Con posterioridad, la Sociedad únicamente admitirá las representaciones conferidas por escrito mediante las tarjetas de asistencia, delegación y voto a distancia que se presenten en los registros de entrada de accionistas el día de celebración de la Junta General de accionistas.	After this deadline, the Company will only accept proxies granted in writing using the attendance, proxy and voting cards and presented at the shareholder registration desk on arrival at the Annual Shareholders' Meeting.
Sobre un tema tan importante como el voto a distancia, parece haber consenso.	On a subject as important as absentee voting, there seems to be consensus.
¿Cuáles son las reglas de prelación aplicables a la representación y el voto a distancia?	What are the rules of precedence applicable to proxy and distance voting?
¿Cuáles son las reglas de prelación aplicables a la representación y el voto a distancia?	Which are the priority rules applicable to distance representation and voting?
Modelo de tarjeta de asistencia, delegación y voto a distancia PDF (153KB)	Template for attendance card, delegating and distance voting (only available in Spanish) PDF (153KB)
Procedimientos para conferir la representación en la Junta General y para el ejercicio del voto a distancia.	Procedures for granting representation at the General Meeting and distance voting.
La representación quedará revocada en caso de que el accionista representado mita un voto a distancia.	The proxy shall be revoked in the event that the represented shareholder issues a distance vote.
El modelo de tarjeta de asistencia, delegación y voto a distancia para la Junta General Ordinaria de accionistas.	The standard attendance, proxy and distance voting form for the Annual Shareholders' Meeting.
Procedimientos para conferir la representación en la Junta General y para el ejercicio del voto a distancia(PDF 153kb)	Procedures for distance voting and proxy prior to the Annual General Meeting(PDF 153kb)
Procedimientos para conferir la representación en la Junta General y para el ejercicio del voto a distancia.	Procedures for representation by proxy at the Annual General Meeting and for absentee voting.
Los medios de comunicación válidos para la emisión del voto a distancia son la correspondencia postal y los medios electrónicos.	The means of communication valid for distance voting are the postal and electronic means.
Procedimientos para conferir la representación en la Junta General y para el ejercicio del voto a distancia.	Procedures for representation by proxy at the Annual Shareholders' Meeting and for absentee voting.
El modelo de tarjeta de asistencia, delegación y voto a distancia de la Sociedad para la Junta General Ordinaria de accionistas.	The attendance, proxy and voting standard form for the Ordinary General Shareholders'Meeting.
El modelo de tarjeta de asistencia, delegación y voto a distancia de la Sociedad para la Junta General Ordinaria de accionistas.	The model attendance, proxy and voting card for the Ordinary General Shareholders' Meeting.
Modificación relativa a la regulación de la emisión de tarjetas de asistencia, delegación y voto a distancia para la Junta General de Accionistas.	Amendment concerning regulation of the issuing of attendance, proxy and distance voting cards for General Shareholders' Meetings.
Si en la tarjeta de asistencia, delegación y voto a distancia aparecen varios titulares, ¿cuántos pueden ir a la Junta General?	If several shareholders appear on the attendance card, how many of them can attend the General Shareholders' Meeting?
Procedimientos para conferir la representación en la Junta General y para el ejercicio del voto a distancia. PDF (227KB).	Procedure for appointing proxy at the Annual General Meeting and for distance votingPDF (227KB) (Only available in Spanish)
¿Qué debe hacerse si alguno de los datos personales que aparecen reflejados en la tarjeta de asistencia, delegación y voto a distancia no es correcto?	What should I do if any of the personal data of the attendance, proxy and distance voting card is not correct?
¿Qué debe hacerse si no se recibe o se pierde la tarjeta de asistencia, delegación y voto a distancia para la Junta?	What should I do if I do not receive or I lost the attendance, proxy and distance voting card for the Meeting?
¿Qué ocurre si, en relación con alguno de los puntos del Orden del Día, el accionista que emita su voto a distancia no marcara alguna de las casillas destinadas al efecto?	What happens if, in relation to some of the items of the Agenda, the shareholder sending a distance vote does not mark the corresponding box?