voting by mail

Traductor
Ejemplos

When registering to vote, you can opt in to permanent voting by mail.	Al registrarse para votar, puede optar por la votación permanente por correo.
Q. Is there any change in the process for voting by mail?	¿Ha habido algún cambio en el proceso del voto por correspondencia?
The personal appearance voting shall be conducted with the balloting materials for early voting by mail.	La votación en persona se llevará a cabo con los materiales electorales para votación anticipada por correspondencia.
Q. Is there any change in the process for voting by mail?	R. Para la mayoría de los votantes, no hay cambios en el proceso del voto por correspondencia.
If you are voting by mail for the first time, you may need to provide a photocopy of your ID.	Si vota por correo por primera vez, es posible que tenga que proporcionar una fotocopia de su identificación.
Information for voters on your voting rights, registering to vote, registration drives, voting by mail or in person, and ballot measures and candidates.	Información para votantes sobre sus derechos de votación, cómo inscribirse para votar, campañas de inscripción, cómo votar por correo o en persona, y medidas de balota y candidatos.
Photo ID is not required for voting by mail or for persons with documented disabilities who apply for a permanent exemption with their local voter registrar.	La identificación con foto no es necesaria para votar por correo o para personas con discapacidad documentada que solicitan una exención permanente ante un registro local de votantes.
If applying and voting by mail, allow enough time for your application to be processed and your ballot mailed to you.	Si solicita la boleta de voto ausente por correo, hágalo con la suficiente anticipación para que su solicitud sea procesada y su boleta le sea enviada por correo a tiempo.
This Committee would select the names for voting by mail to elect the directors and executive posts, which, from then on, would include the figure of President-Elect.	Este comité es el que seleccionaría los candidatos a directivos y cargos de la ejecutiva, en la que a partir de entonces se incluyó la figura del presidente electo.
Your Voting Rights Information for voters on your voting rights, registering to vote, registration drives, voting by mail or in person, and ballot measures and candidates.	Your Voting Rights (Sus derechos como votante)Información para votantes sobre sus derechos de votación, cómo inscribirse para votar, campañas de inscripción, cómo votar por correo o en persona, y medidas de balota y candidatos.
The internet is becoming a creative tool to get out information to voters on state initiatives, local candidates, and the how-to's of early voting, voting by mail, or finding a polling place.	El internet se ha convertido en una herramienta creativa para hacer llegar la información sobre iniciativas estatales, candidatos locales y cómo votar temprano, emitir el voto por correo, o ubicar la casilla más cercana.
Given that there is no possibility of electronic voting, or voting by mail, the diaspora essentially has no actual right to vote, says our collocutor.	Dado que no hay la posibilidad de voto electrónico, ni de votar por correo, la diáspora de hecho no tiene un autentico derecho de votación ni la posibilidad de tomar parte en un número considerable en elecciones, explica nuestra interlocutora.
If you are voting by mail because you are disabled or are 65 years of age or older, you may use a single application to request ballots by mail for all county elections in the calendar year.	Si usted va a votar temprano porque tiene 65 años de edad o más o porque está incapacitado(a), usted podrá someter una sola solicitud de boleta postal para toda las elecciones realizadas por el condado durante un año calendario.
However, military and overseas voters are welcome to use the regular registration and early voting by mail process available to all voters away from their home county on Election Day.	Sin embargo, los votantes militares y los votantes que se encuentran en el extranjero son bienvenidos a utilizar el registro regular y la votación anticipada que está a disposición a todos los votantes que están fuera de su condado de residencia el día de elecciones.
On submission of an application for a presidential ballot to be voted by personal appearance, the early voting clerk shall review the application and verify the applicant's registration status in accordance with the procedure applicable to early voting by mail.	Al entregarse una petición para una boleta presidencial a votarse en persona, el/la secretario/a de votación anticipada deberá revisar la petición y verificar el estado de inscripción del solicitante según el procedimiento aplicable a votación anticipada por correspondencia.
This should address the manner in which the vote can be conducted, either at a meeting of creditors convened for that purpose or voting by mail or other means, including electronic means, and whether or not creditors should vote in classes according to their respective rights.	Debe indicar las modalidades de voto, ya sea en una reunión de los acreedores convocada al efecto o por correo o algún otro medio, incluso electrónico, indicando asimismo si los acreedores votarán por categorías en función de sus respectivos derechos.
Voting by mail is a convenient way to cast your ballot.	El voto por correo es una manera cómoda de emitir su voto.
Voting by mail is simple and gives you more options for casting your mail ballot.	La votación por correo es simple y le da más opciones para emitir su boleta electoral de voto-por-correo.
Voting by mail is convenient, easy, and defeats the best of the GOP's voter suppression efforts.	El voto por correo es conveniente, fácil, y derrota al mejor de los esfuerzos de supresión de votantes del Partido Republicano.
Voting by mail in Texas has been available to elderly voters and voters with physical disabilities for decades.	En Texas, la votación por correo ha sido disponible a los votantes mayores y a los votantes con discapacidades físicas desde hace décadas.