vote down

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I urge you to vote down all attempts to do away with this clarity.	Les insto a que rechacen todos los intentos de enturbiar esta claridad.
That would leave about five remaining amendments which I would advise the House to vote down.	De este modo quedarán unas cinco enmiendas que aconsejo a la Asamblea que rechace.
However, I fear that they want to vote down this paragraph, which I feel would be deeply regrettable.	Sin embargo, me temo que quieren votar en contra de dicho apartado, un hecho que consideraría realmente lamentable.
But if you vote on the tracks that a majority of people vote down, you can lose your crown.	Pero si usted votar en las pistas de que una mayoría de voto de la gente hacia abajo, usted puede perder su corona.
Although it is a non-legislative report, it would be a pity to vote down a report on such an important subject.	Si bien no se trata de un informe legislativo, sería una pena rechazar un informe sobre un tema tan importante.
And I join them and the thousands of our senior residents in asking Congress to vote down any proposals to reduce federal Medicaid funding.	Y yo me uno a ellos y a los miles de residentes ancianos en pedir al Congreso que rechace toda propuesta para reducir el financiamiento federal a Medicaid.
Let us vote down this directive.	Votemos en contra de esta directiva.
Therefore, I wonder whether we can perhaps vote down that part of the compromise.	Por lo tanto, me pregunto si quizá podemos rechazar por votación esa parte del compromiso.
We should vote down that amendment.	Debiéremos echar abajo esa enmienda en la votación.
Under the new constitution, 13 countries will be able to vote down 12.	Con la nueva constitución, 13 países podrán imponerse con sus votos sobre los otros 12.
The larger countries will be able to vote down the smaller countries.	Los países grandes han conseguido la mayoría.
Mark answers as correct, vote up a good question, vote down a bad one, comment for queries.	Marcar las respuestas como correctas, votar una buena pregunta, votar por uno mala, comentar para consultar.
I shall therefore help vote down this proposal tomorrow, using the same arguments that the Commissioner used.	Por eso intentaré que esta propuesta sea rechazada mañana por las mismas razones que adujo el Comisario.
More majority decision-making in which officials and ministers can vote down the electorate and elected representatives.	Más decisiones por mayoría, en las que los funcionarios y ministros pueden derrotar a los electores y a los representantes elegidos por el pueblo.
How could a supposedly reflective body like the European Parliament do such an injustice as to vote down that amendment?	¿Cómo un órgano supuestamente reflexivo como el Parlamento Europeo puede cometer tal injusticia como la de rechazar mediante el voto dicha enmienda?
I would therefore call on you to vote down the wordings in recital G and in paragraphs 51, 52, 53 and 59.	Les pido, por tanto, que rechacen con su voto el texto del considerando G y de los apartados 51, 52, 53 y 59.
The KKE leaders claim that to vote down the Troika's deal is an implicit vote for Syriza's own rotten austerity package.	Los líderes del KKE dicen que votar contra el acuerdo con la troika es un voto implícito a favor del podrido paquete de austeridad de Syriza.
As the amendment was adopted, I voted in favour of a report which I would otherwise have tried to vote down.	Como se ha aprobado la enmienda, he votado a favor del informe. De no haber sido así, hubiera votado en contra del informe.
By 5 October, the parliamentary committee was advising MPs to vote down the bill, which they proceeded to do the following day.	Para el 5 de octubre, la comisión parlamentaria estaba recomendando a miembros de parlamento que votaran contra la propuesta, lo que hicieron el día siguiente.
Democratic Sen. Brian Schatz flew home to Hawaii only to turn around and fly back to Washington to vote down the wall proposal.	El senador demócrata Brian Schatz voló a su casa a Hawái solo para regresar de inmediato a Washington para votar en contra de la propuesta del muro.