vomitar

Un niño y su padre me vomitaron encima.	A child and his father threw up on me.
Algunos de los prisioneros vomitaron al intentar mantener esta posición forzada.	A few of the prisoners vomited from trying to hold the position.
Probablemente vomitaron en la habitación.	Probably they vomited in the room.
Lo vomitaron en una fiesta.	It got puked on at a rave.
Muchas chicas vomitaron, pero yo la partí como a un ciervo.	A lot of the girls threw up. I gutted that thing like a deer.
¿Qué quieres decir con que vomitaron?	What do you mean, vomit?
Se apresuraron a Shiva, le rogaban para redimirlos de su calor, y como él aconsejó, vomitaron a cabo.	They rushed to Shiva, prayed him for redeeming them of its heat, and as he advised, vomited it out.
Pusieron más comida en él que fuera posible absorber, 24 latas, pues él y los otros vomitaron todo.	They pumped more food in to him than it was possible to absorb, 24 cans, so that he and the others they threw up.
Se ha informado que varios/as de los/as detenidos/as sufrieron heridas graves en la cabeza y requirieron puntos de sutura, mientras otros/as vomitaron sangre y sufrieron mareos a consecuencia del gas lacrimógeno.	It is reported that many of those detained suffered serious head injuries and required stitches, while others reportedly vomited up blood and fainted as a result of exposure to tear gas.
Los cielos se abrieron y vomitaron relámpagos sobre la ciudad, enviando a Shigetoshi y a muchos de sus hombres volando a través del aire hasta estrellarse dolorosamente unos contra otros y contra los edificios y escombros que invadían las calles.	The sky split open and rained lightning down upon the city, sending Shigetoshi and many of his men flying through the air to collide painfully with one another and with the buildings and debris littering the streets.
La tormenta zarandeaba a los pasajeros tan violentamente que muchos vomitaron.	The storm tossed the passengers about so violently that many of them vomited.
Las ostras que comieron Inés y Alejandro habrán estado malas porque vomitaron poco después.	The oysters Ines and Alejandro ate must have been off because they were sick not long after.
Vomitaron.	They threw up.
Los monos que sufrieron las mayores dosis de rayos gamma vomitaron de manear violenta.	The monkeys who suffered the heaviest doses of gamma rays vomited violently.
Unos chicos me vomitaron en el coche.	Some guy threw up in my car.
El antagonista del receptor CB1, el SR 141716A, provocó vómito y tanto la intensidad de dichos vómitos como el porcentaje de animales que vomitaron fue mayor cuando se aumentó la dosis.	Indeed the CB1 receptor antagonist SR 141716A caused emesis and both the frequency of emesis and the percentage of animals vomiting increased with increasing doses.