volvimos a

Pero después de su gol, volvimos a controlar el juego.
But after their goal we controlled the game again.
Por eso no está terminado, porque nunca volvimos a hablar.
Why is not finished, because never talk back.
Brick y yo no volvimos a hablar de esa noche.
Brick and I never talked about that night again.
Cuatro años después volvimos a trabajar juntos en otra empresa de Singapur.
Four years later we work together again in another Singaporean company.
Luego nos separamos y nunca más nos volvimos a ver.
Then we parted ways, never to see each other again.
Y luego nos volvimos a dormir en nuestros ensueños.
And then we fell asleep again in our dream.
Solo sucedió una vez, y nunca volvimos a hablar de ello.
It only happened once, and we never talked about it again.
Después de eso, no volvimos a ver a la policía.
After that, we did not see the Police again.
Y la volvimos a ver, y acabamos la semana tranquilamente.
And we watched it again and ended the week peacefully.
Por eso es que nunca volvimos a hacerlo, Mia.
That's why we never did it again, Mia.
Mis hermanos, mi mamá y yo volvimos a Chile.
My siblings, my mom and I went back to Chile.
Hace cinco años, volvimos a Europa por ocho semanas.
Five years ago, we went back to Europe for eight weeks.
En 2013 y 2014 volvimos a tasas de crecimiento más normales.
In 2013 and 2014 we returned to more normal growth rates.
Cuando volvimos a la casa, todo estaba bien.
When we went back into the house, everything was fine.
Eso es hasta que volvimos a la Florida en julio.
That is until we came back to Florida in July.
Después de almuerzo volvimos a Cuiaba, un viaje de 7 horas.
After lunch we returned to Cuiaba, a 7 hour trip.
Después de tres días de viaje volvimos a Italia.
After three days of traveling we returned to Italy.
Agotados, volvimos a la habitación para la noche odespać difíciles.
Exhausted we returned to the room to odespać tough night.
Esa fue la razón por la que volvimos a ellos.
That was the reason we gave it back to them.
Cuando nos volvimos a conectar aquí, simplemente sucedió tan rápido.
When we reconnected out here, it just happened so fast.
Palabra del día
amable