volver

Después de que volviese de su última misión en Afganistán.	After she got back from her last tour in Afghanistan.
Toku dudaba que alguna vez volviese a ser verdaderamente azul.	Toku doubted that they would ever be truly blue again.
Parece como si todo volviese a la normalidad por aquí.	Looks like everything is getting back to normal around here.
ES como si volviese a tu lado, ¿correcto?	It's as if he returned to your side, right?
Pidió que volviese cuando todavía estaba en la Agencia.	She asked back when she was still with the Agency.
Sí, cuidando del lugar hasta que él volviese.	Yeah, take care of the place till he gets back.
No paraba de decirme que volviese a la nave.	Kept on telling me to go back to the ship.
Lo que tenía que ser un secreto hasta que volviese.	Which was meant to be a secret until he got back.
Deseaba tanto vivir, señor, al menos hasta que usted volviese.	She so wanted to live, sir, at least until you returned.
Le dije que volviese, pero no quiso escuchar.	I told him to go back, but he wouldn't listen.
Cuando volviese a tierras León, ella sería enviada a otro puesto.	When he returned to Lion lands, she would be reassigned.
Pero en el fondo... esperaba que volviese en una caja.	But deep down... I hoped he'd come home in a box.
Sucedió justo después de que ella volviese de vacaciones.	It happened just after she got back from vacation.
Podría ser mejor por su propio bien que no volviese.	It might be better for his own sake if he doesn't come back.
Solo tenía unos pocos segundos antes de que volviese, así que...	I only had a few seconds before he came back, so...
¿qué pensarías si yo volviese a entrenar con el equipo?	Would you mind if I worked out with the team?
Dijiste que volviese a subir al caballo y...	You said to get back on the horse and...
Aceptó esperar hasta que volviese de la guerra.	She agreed to wait until I got back from the war.
Es probable que volviese a la nave y nos esté esperando.	She's probably back at the ship, waiting for us.
Cuando me pediste que volviese a este mundo contigo...	When you asked me to come back to this world with you...