volviendo a ser

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ahora se trata de muchos volviendo a ser uno otra vez.	Now it is a matter of the many becoming one again.
¿Estamos volviendo a ser esa pareja otra vez?	Are we being that couple again?
Esto no fue una protesta como de costumbre, sino Berkeley volviendo a ser Berkeley.	This was not protest as usual, this was Berkeley becoming Berkeley again.
Tierras que habían comenzado a redistribuirse a los muchos están volviendo a ser acaparadas por los pocos.	Land which had begun to be redistributed to the many is being recaptured by the few.
Estoy más agradado al escuchar de tu progreso espiritual sobre cómo estás volviendo a ser despertado en conciencia de Krishna.	I am most pleased to hear of your spiritual progress how you are becoming awakened in Krishna consciousness.
Incluso en los últimos tiempos ha sido difícil encontrarlo en la vida diaria, pero en la actualidad está volviendo a ser objeto de atención.	Even fairly recently, it was very rarely seen in everyday life, but today it is attracting attention again.
El bhakti es la esencia más pura del sendero de la auto-realización. Estoy más agradado al escuchar de tu progreso espiritual sobre cómo estás volviendo a ser despertado en conciencia de Krishna.	Bhakti is the purest essence of the self-realization path.I am most pleased to hear of your spiritual progress how you are becoming awakened in Krishna consciousness.
Las cosas finalmente están volviendo a ser como deberían ser.	Things are finally getting back to the way they should be.
Se está volviendo a ser un día largo.	It's getting to be a long day.
Esto se está volviendo a ser demasiado.	This is getting to be too much.
Su cuerpo había sanado totalmente, volviendo a ser fuerte y joven.	His body had become whole, strong, and young once more.
Lentamente está volviendo a ser un ser humano común.	He's slowly turning back into an ordinary human being.
Las cosas ya están volviendo a ser como lo eran antes.	Things are going back to the way they were.
Justo estamos volviendo a ser amigos.	We're just getting back to being friends.
Sin embargo, creo que está volviendo a ser relevante.	However, I think it's making a comeback.
Estamos, juntos, derrotando a los oscuros y volviendo a ser Seres plenamente conscientes.	We are, together, defeating the dark and turning you back into fully conscious Beings.
Estoy volviendo a ser lo que era.	I'm returning to what I was.
El grupo Enterprise Software de Lexmark se separará de Lexmark, volviendo a ser Kofax.	Lexmark's Enterprise Software group will be separated from Lexmark and rebranded to Kofax.
Estaba volviendo a ser como era.	I was getting back to my old self.
Los apóstoles escogieron a Matías para suceder a Judas (Hechos 1:21-26), así volviendo a ser doce.	The apostles chose Matthias to succeed Judas (Acts 1:21-26), so then there were twelve again.