volver

Tarpa y Terri han estado trabajando constantemente para volverla a sellar.	Tarpa and Terri have been working steadily to re-seal it.
Me llevó dos horas volverla a encontrar, pero lo hice.	Took me two hours to find her again, but I did.
Otra será la de volverla accesible a los ciudadanos.	Another will be making it accessible to the people.
Nunca nadie creyó en ella lo suficiente para volverla real.	No one's ever believed it enough to make it real.
Profesor, ¿no podríamos volverla a ver desde el comienzo?	Professor, couldn't we watch it again from the beginning?
Celia, ¿cuándo vas a volverla Nueva York?	Celia, when are you going back to New York?
Luego volverla y cubrir con los jarros delgados amarillo el tomate.	Then to turn it and to cover with thin circles yellow tomato.
Pero necesito encontrar la forma de volverla a ver.	But I must find a way to see her.
Oye, asegúrate de limpiar la máscara antes de volverla a traer.	Hey, make sure you wash the mask before you bring it back.
Limpia la calabaza y déjala secar antes de volverla a usar.	Clean out the gourd and let it dry before using it again.
Si tienes razón, eso significa que tendríamos que volverla a abrir.	If you're right, that means we'd have to open her back up.
Se acaba de despertar, pero voy a volverla a dormir.	She just woke up, but I'm going to put her back to sleep.
Oye, asegúrate de limpiar la máscara antes de volverla a traer.	Hey, make sure you wash the mask before you bring it back.
No podemos darnos el lujo de volverla a perder.	We can't afford to lose her again.
Céntrate en arreglar la situación, no en volverla a reproducir en tu mente.	Focus on mending the situation, not replaying it in your head.
Necesitamos cambiar nuestra política agrícola y volverla de naturaleza más medioambiental.	We need to change our agricultural policy, which must become more environmental in nature.
Voy a leer esto y volverla humana de nuevo.	Read from this and change her back to human.
Sé cómo pueden volverla a encarcelar.	I know how you can put her back in jail.
Te dije que no quería volverla a ver.	I told you I never wanted to see that again.
Los Presidente quiere volverla a comprar.	The President wants to buy it back.