volver a vivir

Tal vez cuando salga, podamos volver a vivir juntos.
Maybe when I get out we can live together again.
Incluso pensé en volver a vivir en esta casa con Mila.
I even thought of living in this house again with Mila.
Pero si pudiera oírlo, pudiera volver a vivir mi gloria.
But if I could hear it, I could relive my glory.
Ahora es posible volver a vivir esos emocionantes momentos en este vídeo.
Now you too can relive these exciting moments in this video.
Nunca podría volver a vivir en la ciudad.
I could never live in the city again.
Y no creo que pueda volver a vivir ahí.
And I don't think I could live there again.
Este recuerdo es tanto vivo donde siento volver a vivir ese los momentos.
This recollection is so much live where I feel reliving that moments.
Sería maravilloso si pudiera volver a vivir lo que Tino puede ser la vida.
It would be wonderful if Tino could relive what life can be.
Si pudiera volver a vivir un día, sería...
If I could relive one day, I'd...
Como desearía poder volver a vivir mí vida.
How I wish I could live my life again.
Tenés que volver a vivir con tu familia.
To go back with your family.
Y esto siempre ha sido importante: volver a vivir eso.
And this has always been important: To re-live that.
Antonio Mazzoli pudo volver a vivir en Bolonia.
Antonio Mazzoli was able to return to live in Bologna.
Si no quieres volver a vivir conmigo, está bien.
If you don't want to live with me again, fine.
Y podría volver a vivir algún tipo de vida.
And I could get back to living some sort of life.
Es mi oportunidad de volver a vivir una vida normal.
It's my last chance to live a normal life.
El equivalente en Broadway de volver a vivir con tus padres.
The Broadway equivalent of moving back in with your parents.
Quiero volver a vivir en los Estados Unidos.
I want to return to live in the United States.
Antes de volver a vivir lo que promete una espera de años.
Before returning to live it promises a wait of years.
¿Qué es de un día que te gustaría volver a vivir?
What is one day that you would love to relive?
Palabra del día
aterrador