volver a visitar

No podría volver a visitar una página dentro del sitio Viajes Mundiales.
You could not revisit a page within the World Travel site.
Ver la película por encima y volver a visitar El Lugar mixtape a continuación.
Watch the film above, and revisit The Place mixtape below.
Puedes volver a visitar el bosque... cuando quieras.
You can visit the forest again, if you like.
La cronología de dicha labor es un flashback que vale la pena volver a visitar.
The chronology of that endeavor is a flashback worth re-visiting.
Me he tomado la libertad de volver a visitar la base de datos de inmigración.
I've taken the liberty of revisiting the H-Said database.
Una vez resuelto el error, necesitarás volver a visitar la página de Transferencias entrantes para reiniciar la transferencia.
Once you resolve the error, you'll need to revisit the Transfers-In page restart your transfer.
Un breve intervalo durante el crucero ofrece la oportunidad de estirar las piernas y volver a visitar el bar.
A brief interval during the cruise provides the opportunity to stretch the legs and re-visit the bar.
Es un TBT, lo cual significa que es hora de volver a visitar un blog sobre temas relacionados con la fibra.
It's #TFT, which means it's time to revisit a blog about all things fiber.
Porque cualquier excusa es buena para descubrir nuevos países o volver a visitar aquellos que nos encantan.
Because any excuse is good enough when it comes to discovering new countries or revisiting the ones we already love.
Me proporcionó una oportunidad para volver a visitar mis viejas historias de ser una victima desde una perspectiva totalmente nueva.
It provided me an opportunity to revisit my old stories of being victim with an entirely new perspective.
Podría haber llegado el momento para volver a visitar los principios subyacentes que configuran las decisiones e influencian el orden mundial.
It could be time to revisit the underlying principles that shape decisions and influence the global order.
Una vez que se instale el servicio, usted también puede volver a visitar el sitio Web y solicitar el servicio en línea.
Once your service is established you can also revisit this website and apply online.
Botón Capture: Captura de forma conveniente cualquier localización durante el viaje, creando una guía personal de viaje para compartir o volver a visitar.
The Capture button: Conveniently capture any location along your journey, creating a personal travel book for sharing or revisiting.
El turismo es de vital importancia en Málaga, es un buen día para volver a visitar museos y monumentos de la ciudad, ¿te apuntas?
Tourism is vital in Malaga, it's always a good day to revisit museums and monuments, are you coming?
Ahora, tenemos que hacer una pausa, y vamos a volver y volver a visitar esta imagen y seguir adelante con la descripción.
Now, we have to pause, and we'll come back and revisit this picture and carry on with the description.
Si tienes problemas para usar SurveyMonkey, una buena forma de resolverlos es borrar las cookies y luego volver a visitar el sitio.
If you're experiencing issues using SurveyMonkey, a good way to troubleshoot is to clear your cookies and then visit the site again.
Aproveche este día para volver a visitar las zonas de la ciudad que le apetezcan o aquellos lugares que aún no haya podido ver.
Use this day to revisit areas of the city that took your fancy, or places you might have missed.
Obviamente, hay más puntos de inflexión en la vida de una empresa o producto cuando se puede volver a visitar la identidad corporativa.
There are obviously more turning points in a company or a product's life span when corporate identity can be revisited.
Y si eres un experimentado veterano, esta es tu gran oportunidad de volver a visitar alguno de tus mapas y escenarios favoritos.
If you're a hardened veteran, this is a great opportunity to revisit some of your favorite maps!
El detective Dunn, apreciamos su ayuda, pero no voy a fuerza de volver a visitar lo que debe haber sido un momento muy difícil.
Detective Dunn, we appreciate your help, but I'm not gonna force you to revisit what must have been an extremely difficult time.
Palabra del día
el portero