volver a verte

Popularity
500+ learners.
Nueva York no quiere volver a verte la cara.
New York never wants to see your face again.
Ninguno de nosotros quiere volver a verte en la cárcel.
None of us wants to see you back in prison.
No esperaba volver a verte en el gimnasio tan pronto.
Didn't expect to see you back in the gym so soon.
No quiero volver a verte en esta escuela de nuevo.
I never want to see you in this school again.
Todo lo que quería era otra oportunidad para volver a verte.
All she wanted was another chance to see you again.
Lo sé, pero siempre es bueno volver a verte.
I know, but it's always so good to see you.
No quiero volver a verte aquí en una hora.
I don't want to see you back here in an hour.
Estoy bastante seguro que no quiere volver a verte.
I'm pretty sure they do not want to see you.
Después de esta noche, no quiero volver a verte.
After tonight, I don't want to see you again.
Muy bien, genial tío, ha sido genial volver a verte.
All right, cool man, it was really great seeing you.
Dame una llamada, Me encantaria volver a verte.
Give me a call, I'd love to see you again.
No quiero volver a verte en mi clase.
I don't want to see you in my class again.
No quiero volver a verte en mi vida.
I don't want to see you in my life anymore.
No quiero volver a verte en este edificio.
I don't want to see you in this building anymore.
Es bueno volver a verte trabajar, Gregoire.
It is good to see you back at work, Gregoire.
Después de esta noche no quiero volver a verte.
After tonight I don't want to see you again.
A pesar de tu comportamiento, quiere volver a verte.
Despite your behaviour, he wants to see you again
No me extraña que Kellan no quiera volver a verte.
No wonder Kellan never wants to see you again.
No quiero volver a verte en mi vida.
I never want to see you again in my life.
Es fabuloso volver a verte tras todos estos años.
How lovely to see you again after all these years.
Palabra del día
salir del cascarón