volver a utilizar

to reuse

¿Y si no puedo volver a utilizar mi manos?	What if I can't use my hands again?
Para volver a utilizar una transacción, se debe iniciar una nueva transacción.	To use a transaction again, you must start a new transaction.
¿Puedo volver a utilizar una fuente en diferentes transmisiones?	Can I re-use a source across different broadcasts?
Puede volver a utilizar estos componentes del modelo y compartirlas con otros usuarios.	You can reuse these model components and share them with other users.
Curiosamente, retirado de la pared si el peso deseado se puede volver a utilizar.	Interestingly, removed from the wall if desired weight can be reused.
No volver a utilizar después de su uso, aunque sea parcial.	Do not reuse after use, even if partial.
Cuando la lanza se dobla fácilmente se puede enderezar y volver a utilizar.	When the spear bends it can easily be straightened and re-used.
Antes de volver a utilizar el styler, asegúrese de que esté completamente seco.	Before using the styler again, make sure that it is completely dry.
No se pueden volver a utilizar de forma segura. Tírelos.	It cannot be reused safely - throw it out.
Tras la implementación, esta licencia se consume y no se puede volver a utilizar.	After the deployment, this license is consumed, and cannot be reused.
Los sobres no se deben volver a utilizar una vez abiertos.	Sachets should not be re-used once opened.
Puede volver a utilizar un área previamente utilizada después de una semana.	You can use a previously used area again after waiting 1 week.
El intruso puede volver a utilizar el vale para suplantar al usuario legítimo.	The intruder can reuse the ticket to impersonate the legitimate user.
Esto proporcionaría la posibilidad de volver a utilizar si es necesario aplicar una segunda capa.	This would provide the possibility of re-use if necessary applying a second layer.
Otro beneficio de volver a utilizar el lenguaje es que aumenta la precisión del lenguaje.	Another benefit of re-using language is that it increases language accuracy.
Cómo puedo volver a utilizar una encuesta cerrada o inactiva?	How do I reuse a closed or stopped survey?
Si debe quitar y volver a utilizar el disipador térmico del ventilador, requerirá un reemplazo.	If you must remove and reuse the fan heatsink, it will require replacement.
Nunca lastima para saber que se puede volver a utilizar un Pro WordPress Tema. 😉	It never hurt to know that you can reuse a WordPress Theme Pro. 😉
Después del proceso de limpieza, puede volver a utilizar el cabezal de impresión después de secar.	After the cleaning process, you can reuse the printhead after drying.
Un uso fundamental se requiere, lo que limita su capacidad para volver a utilizar este plugin.	A key use will be required, limiting your ability to reuse this plugin.