volver a tener

Traductor
Ejemplos

¿Cómo puedo volver a tener esa cercanía como mi Salvador?	How do I get that closeness back with my Savior?
Quizá tú puedas ayudarme a volver a tener mi magia.	Maybe you can help me get my magic back.
Quizá tú puedas ayudarme a volver a tener mi magia.	Maybe you can help me get my magic back.
¿Tenemos que volver a tener esta discusión, William?	Do we have to have this discussion again, William?
¿Significa eso que puedo volver a tener mi habitación de neumáticos?	Does that mean I can get my tire room back?
Seguido he soñado con volver a tener una tienda pequeña.	I've often dreamed of having a small shop again.
Debe de hacerse raro volver a tener una familia de pronto.	Must be strange to suddenly have a family again.
Podríamos no volver a tener una oportunidad como esta.	We may never get another opportunity like this again.
¿Significa eso que puedo volver a tener mi habitación de neumáticos?	Does that mean I can get my tire room back?
Donde podemos volver a tener una vida normal.	Where you can have a normal life again.
Los pacientes pueden volver a tener autoestima y calidad de vida.	Patients can regain confidence and life quality.
Y de todos modos, jamás podría volver a tener a Charlotte.	And either way, I might never get Charlotte back.
Espero que pueda volver a tener mi antiguo trabajo.	I hope I can get my old job back.
Si pudiera volver a tener mi época, haríamos las cosas de otro modo.	If I had my time again, we'd do things differently.
¿Podemos no volver a tener nunca esta conversación?	Can we never have this conversation again?
¿Tenemos que volver a tener esa charla?	Do we need to have the talk again?
Un día para volver a tener 20 años.	A day to be 20 again.
Sabes, creo que me acostumbraré a volver a tener un papá.	You know, I guess I could get used to having a dad again.
Ojalá pudiera volver a tener mi vida.	Would that I could have my life again.
No quiero volver a tener esta conversación de nuevo en 15 años.	Don't want to have this conversation again in 15 years.