volver a ser

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Una vez encontrado, el corazón podía volver a ser escondido.	Once found, the heart could be hidden again.
Alice dice que ella y yo podemos volver a ser amigos.	Alice says she and I can be friends again.
Y entonces podemos volver a ser una familia.	And then we can be a family again.
¿Crees que podamos volver a ser mejores amigos?	Do you think we could be best friends again?
Me recordó que también podía volver a ser bueno.	She reminded me that I could be good again too.
Así que Riley puede volver a ser un niño otra vez.	So Riley can go back to being a child again.
Voy a volver a ser un escritor y un intelectual.	I'm going back to being a writer and an intellectual.
Así México podría volver a ser un hermoso lugar.	Then Mexico could go back to being a beautiful place.
No puedo esperar para volver a ser un detective.	I can't wait to go back to being a detective.
Quién sabe, podría volver a ser joven otra vez.	Who knows, I might go back to being young again.
Y en ese caso él tendría que volver a ser empalado.	And in that case he'll have to be impaled again.
La historia no es nueva, pero merece volver a ser contada.	The story is not new, but it deserves to be retold.
No puedes volver a ser un ciborg sin emociones.	You can't go back to being an emotionally walled-off cyborg.
Es tu oportunidad para volver a ser un gran cazador.	This is your chance to be a great hunter once again.
Lamentablemente, no se puede volver a ser un niño.	Sadly, you can't go back to being a child.
Pero esta es mi oportunidad de volver a ser yo mismo.	But this is my chance to be myself again.
Dijiste que ya no querías volver a ser ese hombre.	You said you didn't want to be that man anymore.
Es tan agradable volver a ser amigos con él.	It's so nice to be back friends with him again.
¿Crees que podríamos volver a ser amigos?	Do you think we could go back to being friends?
No puedo volver a ser solo uno de los muchachos.	I can't go back to being just one of the guys.