volver a plantar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los niños en Matavi están listos para volver a plantar.	Small island children in Matavai are ready for replanting.
Las plantaciones afectadas no se pueden volver a plantar y se deben encontrar nuevas tierras.	Plantations affected cannot be re-planted and new land must be found.
Tampoco podemos volver a plantar estos cultivos en el mismo lugar - después de Actinidia Actinidia.	Nor can we re-planting these crops in the same place - after Actinidia Actinidia.
No existe espíritu de conservación, y ningún programa para volver a plantar lo que se corta.	There is no spirit of conservation, and no programme for replanting what is cut down.
Por eso no puedo de ninguna manera guardas semillas para volver a plantar el año siguiente.	And so I may not in any way save seed to replant the following year.
Podemos limpiar el agua y volver a plantar los árboles, pero no podemos poner de nuevo en la tierra los minerales que se extraen.	You can clean water and regrow trees, but you can't put back minerals once they are mined.
Si estás extrayendo en áreas maderables ya existentes, los bancos consideran que estás produciendo y te darán un préstamo para volver a plantar.	If you're already harvesting from existing timber areas, banks see you're producing, and they'll give you a loan to replant.
Se puede plantar bulbos de gladiolos y la dalia, pero tendrá que cavar en el otoño, para volver a plantar en la primavera.	You can plant bulbs of gladiolus and Dahlia, but they will need to dig in autumn to re-plant in the spring.
La mayoría de los países cuentan con excepciones para que los agricultores puedan guardar y volver a plantar las semillas, y para el uso de materiales protegidos con el fin de obtener nuevas variedades.	Most countries have exceptions for farmers to save and replant seeds, and for the use of protected materials for further breeding.
La Municipalidad Popular en la ciudad de al-Jarniya terminó una campaña para volver a plantar la ciudad con la participación activa de mujeres, que duró cerca de 40 días.	People's Municipality in al-Jarniya town ended a campaign to re-plant the town, with the active participation of women in the campaign which lasted about 40 days.
El valor de un árbol u otra vegetación no frutal o nocosechable, que resulte dañado, se determinaría por el costo deadquirir y volver a plantar otro árbol similar.	The value of a lost or damaged nonfruit-bearing, or otherwise unharvestable tree or other vegetation would be determined by the cost of purchasing and replanting a comparable replacement.
Yo me puse a reunir el apoyo de los grupos ecológicos de las escuelas en la zona, así como a diversos grupos gubernamentales y medioambientales para limpiar los desechos y volver a plantar los bosques dañados en las colinas.	I set to to rally the support of school eco-groups in the area, as well as local governmental and environmental groups, to clean up the waste and replant the damaged forests that lined the hillsides.
Necesitamos volver a plantar.	We need to replant.
El herbicida cletodim es una opción, pero no se puede volver a plantar maíz hasta pasados siete días de su aplicación6.	Clethodim herbicide is an option, but corn cannot be replanted for seven days after application6.
Los mulchers de Tigercat proporcionan un método efectivo y eficiente para la preparación del sitio, antes de volver a plantar.	The Tigercat mulchers are providing an effective and efficient method for site preparation, prior to replanting.
La iniciativa de volver a plantar semillas fue tan bien recibida que algunos cibernautas tuvieron problemas para obtener plantas.	The replanting effort seemed to be so well subscribed that some netizens were having trouble sourcing plants.
Después, se deberá volver a plantar y sembrar el bosque, dejando un paréntesis de 20 años en el sector maderero.	Afterwards, the forest will need to be reseeded and replanted, leaving a 20-year hiatus in the timber industry.
Tengo que volver a plantar verduras y otra vez en fermarama jugar desde el primer nivel.Cuando un cultivo de hortalizas recolectadas, se puede hacer la más interesante.	Have to re-plant vegetables and again in fermarama play from the first level.When a crop of vegetables harvested, you can do the most interesting.
Los propietarios de las viñas que habían sido destruidas por la filoxera en muchos casos quedaron en la ruina y no pudieron volver a plantar sus terrenos.	The owners of vineyards that had been destroyed by Phylloxera often faced financial ruin and were unable to replant them.
Se propone volver a plantar los bosques, para evitar cortes en el borde, para extraer la madera (un recurso renovable) de un modo compatible con la ecología y la conservación de la naturaleza.	It was proposed to replant forests, avoid cutting them down to the ground, extracting lumber (a renewable resource) in such a way as to be compatible with ecology and the protection of nature.