volver a pedir

Traductor
Ejemplos

¿Cómo puedo volver a pedir el mismo producto?	How can I re-order the same product?
Pedir o volver a pedir medicamentos y suministros.	Ordering or reordering medications and supplies.
Podemos volver a pedir, al menos.	We can re-order, at the very least.
No puedo volver a pedir mi trabajo	I can not reapply for my job.
El prestamista puede volver a pedir la ejecución hipotecaria, pero tendría que reiniciarse el proceso.	The lender can seek foreclosure again, but the process would start all over.
La página de reemplazo de la muestra dérmica se puede volver a pedir por separado.	The Skin Replacement page can be re-ordered separately.
Tendrá no obstante la posibilidad de volver a pedir el envío de sus códigos de acceso.	He/she will have however the possibility of requesting the sending of his/her access codes.
Este objeto especial ya no se fabrica y no se puede volver a pedir cuando este último se agote.	This special object is no longer made and cannot be reordered when this last one is sold out.
Por este tiempo se le vaya fuera de ciclo y volver a pedir otra botella (o dos) antes de iniciar el siguiente ciclo.	By this time you will go off-cycle and re-order another bottle (or two) before starting your next cycle.
Señor Presidente, comprenderán que voy a volver a pedir un recuento de quórum, pero pienso que es evidente que no hay suficientes miembros presentes.	Mr President, you will understand that I would like the quorum to be checked, but I think that there are clearly not enough people present.
Atten: pago transfronterizo puede ser rechazada por su banco, por favor verifique con su banco para permitir procesar su transacción o eliminar las restricciones de su tarjeta y volver a pedir que.	Attn: Cross-Border payment may be declined by your bank, please verify with your Bank to allow to process your transaction or remove the restrictions from your card and re-order it.
El Ayuntamiento de Zurgena ha impulsado la reapertura de estas instalaciones tras años de cierre, de manera que los vecinos de la localidad pueden volver a pedir un libro prestado o hacer cualquier tipo de consulta en la Biblioteca Municipal.	Zurgena Town Council has promoted the reopening of this facility after years of closure, so that local residents can re-order a book borrowed or make any inquiries at the City Library.
Las opciones son: Fallo con error al reintentar, Reintentar sin pedir autenticación y Volver a pedir autenticación cada vez.	Options are Fail with error on retry, Retry without asking for authentication, and Ask again for authentication each time.
Ya nunca tendrá que volver a pedir ayuda por teléfono.	You will never have to ask for help over the phone again.
Y por esa razón, Decidió volver a pedir ayuda.	So for this reason, chose to ask for my help again.
Quizá deberías volver a pedir el traslado.	You know, maybe you should ask for your transfer back.
Lo primero es pedir, pedir y volver a pedir.	But first you must ask, ask, and ask again.
¿Me vas a volver a pedir que deje a mi marido?	You're asking me to leave my husband?
Tendremos que volver a pedir todos los libros.	We'll have to reorder every book.
Si se te acaban los Cheques, puedes volver a pedir más sin cargo.	If you run out of Checks, you can re-order more at no charge.