volver a llamar

to call back

No se preocupe, Voy a volver a llamar al profesor.	Don't worry, I'll call the professor back.
Agradecería si usted me podría volver a llamar.	I'd appreciate it if you could call me back.
Puede volver a llamar al Asistente mediante el menú Especificación/Asistente.	You can recall the wizard via menu Specification/Wizard.
No puedo volver a llamar a mi hermano.	I can't call my brother again.
No. Te puedo volver a llamar si quieres.	I can call you back if you want.
Y vas a volver a llamar a Tom.	And you're gonna call tom back.
¿Crees que te podría volver a llamar mañana cuando no haya tanto alboroto?	Think i could call you back tomorrow When it's not so noisy?
Sí, puede volver a llamar más tarde si lo deseas.	Yes, you can call back later if you wish.
Deacon podría volver a llamar a la puerta otra vez.	Deacon could come knocking on the door again.
Van a volver a llamar con los detallas para la reunión.	They're going to call back with details for the meet.
Señoría, nos gustaría volver a llamar al Sr. Sweeney al estrado.	Your Honor, we'd like to recall Mr. Sweeney to the stand.
¿Podría volver a llamar y dejar un mensaje en el contestador?	Can you just call back and leave a message on the voicemail?
Si, me preguntaba si ibas a volver a llamar.	Yeah, I was wondering if you were going to call back.
Intenté volver a llamar, pero no aceptaron la llamada.	I tried to call back, but they wouldn't take the call.
Sr. Harris, gracias por volver a llamar, señor.	Mr. Harris, thank you for calling back, sir.
Por no estar cerca, no volver a llamar, por todo.	For not being around, not calling back, for everything.
¿Quieres volver a llamar en 15 minutos?	You want to call back in 15 minutes?
Entonces nos gustaría volver a llamar a un testigo al estrado.	Then we would like to recall a witness to the stand.
Traté de volver a llamar, pero entonces alguien respondió en ruso.	I tried to call back, but they replied in Russian.
Y en adelante, no necesita volver a llamar a dichos números.	And henceforth, you do not need to call back to such numbers.