volver a escuchar

Les envié un correo electrónico, Todavía esperando volver a escuchar.
I sent them an email, still waiting to hear back.
No esperaba volver a escuchar de usted tan rápidamente.
I didn't expect to hear back from you so quickly.
Y nunca quiero volver a escuchar su nombre otra vez, ¿de acuerdo?
And I never want to hear his name again, okay?
Si quiere volver a escuchar el mensaje, pulse tres.
If you would like to replay your message, press three.
No quiero volver a escuchar esa cinta de nuevo.
I don't want to ever listen to that tape again.
O no quiero volver a escuchar hablar de ello jamás.
Or I don't ever want to hear about it again.
Solo estoy esperando volver a escuchar unas cuantas pistas.
I'm just waiting to hear back on a few leads.
Y no quiero volver a escuchar las palabras "bip-bip-bip" otra vez.
And I don't ever want to hear the words "bip-bip-bip" again.
No quiero volver a escuchar ese nombre nunca más.
Do not ever want to hear that name anymore.
Con tratamiento, la mayoría de los niños podrá volver a escuchar normalmente.
With treatment, most kids will be able to hear normally again.
No quiero volver a escuchar la palabra programa.
I don't want to hear the word show again.
Solo tienes que retroceder y volver a escuchar la explicación.
You just have to step back and listen to the explanation again.
Ese es un nombre que esperaba no volver a escuchar.
That's a name I hoped I'd never hear again.
Cuando quieras volver a escuchar tu música, solo tendrás que separarlos.
When you're ready to resume your music, just separate them.
Estaba esperando a volver a escuchar de un nombre.
I'm just waiting to hear back on a name.
No quiero volver a escuchar la palabra "romance" de nuevo, Jane Andrews.
I don't ever want to hear the word "romance" again, Jane Andrews.
Es hora de volver a escuchar de Dodge, hombre.
It's time to bust out of Dodge, man.
No quiero volver a escuchar la palabra programa.
I don't want to hear the word show again.
Ni siquiera pueden volver a escuchar las noticias.
They aren't even allowed to listen to the news anymore.
Y no quiero volver a escuchar el nombre de Mike Ross otra vez.
And I never want to hear the name Mike Ross again.
Palabra del día
temprano