volver a empezar desde el principio

Traductor
Ejemplos

Todo tiene que volver a empezar desde el principio.	Everything has to be restarted from the beginning.
¿Puedo reiniciar el juego para volver a empezar desde el principio?	Can I reset the game to start over from the beginning?
Nosotros simplemente vamos a volver a empezar desde el principio.	We're all just going to start over from scratch.
No se puede volver a empezar desde el principio.	You cannot begin at the beginning again.
Ustedes tienen que 'desaprender' tanto y, a continuación, volver a empezar desde el principio.	You have to 'un-learn' so much, then start again from the beginning.
En 2044 tendremos que volver a empezar desde el principio del abecedario.	Generation Y Because in 2044, we will have to redo the alphabet.
De ser así, tendríamos que volver a empezar desde el principio en el marco de REACH.	We would then have to start again from the beginning within the REACH framework.
Si falta, las órdenes de restricción vencerán y tendrá que volver a empezar desde el principio.	If you miss it, the restraining orders will end and you will have to start from the beginning.
El truco es volver a empezar desde el principio tan pronto como se llega al final.	The trick is to go from the start again as soon as you are through the list.
Enfoque Milnor era volver a empezar desde el principio, mirando a las familias más simple no trivial de mapas.	Milnor's approach was to start over from the very beginning, looking at the simplest nontrivial families of maps.
Si falta, la orden de restricción temporal vencerá y tendrá que volver a empezar desde el principio.	If you miss it, the temporary restraining order will end and you will have to start over from the beginning.
Si falta, las órdenes de restricción temporal vencerán y tendrá que volver a empezar desde el principio (desde el paso 1).	If you miss it, any temporaryrestraining orders will end and you will have to start process over (from step 1).
Solo espero que no existan demasiadas personas que piensen como usted, ya que de otro modo deberíamos volver a empezar desde el principio.	I only hope there will not be too many who think as you do, as otherwise we will be back to the beginning.
Sugerencia: Puede guardar cada nuevo cambio que realice con un nombre diferente, por lo que si hay algún problema no tendrá que volver a empezar desde el principio.	Hint: You can save each new change under a different name, so that if there is some problem you won't have to start over from the beginning.
Sugerencia: Puede guardar cada nuevo cambio que realice con un nombre diferente, por lo que si hay algún problema no tendrá que volver a empezar desde el principio.	You can save each new change under a different name, so that if there is some problem you won't have to start over from the beginning.
De lo contrario, los físicos teóricos tendrían que volver a empezar desde el principio para idear una teoría completamente nueva que explicase el misterio de la masa.	Otherwise, theoretical physicists would be sent back to the drawing board to think of a completely new theory to explain the origin of mass.
E incluso si todas ellas encontraran comprador, toda la gran reforma del Sr. Sax se reduciría a la nada y tendría que volver a empezar desde el principio.	And even if they all found purchasers, Herr Sax's whole grand housing reform would have come to nothing and he would have to start from the beginning again.
Barbara Smith Si el maestro no cree que el PBS surtirá efecto (esto es, el Apoyo del Comportamiento Positivo, por sus siglas en inglés), es hora de volver a empezar desde el principio.	Barbara Smith If the teacher doesn't think PBS (that is, Positive Behavior Support) worked, then it's time to back up and start at the beginning.
Ahora puedes volver a empezar desde el principio de cualquier capítulo que hayas alcanzado y utilizar la trampa de la vida infinita si los últimos niveles te siguen pareciendo demasiado complicados.	You can now restart from the beginning of any chapter you have reached, and use the Infinite Life cheat included should the later stages still prove too hazardous.
La parte más complicada para ellos fue escuchar los consejos, seguir el sistema y volver a empezar desde el principio, así como entender que el crecimiento personal empieza por ahí.	The hardest part for them was to listen to advice, follow the system and start over from the beginning as well as to understand, that the personal growth starts at this point.